| Major Lassen himself then attacked with grenades, and annihilated the first position containing four Germans and two machineguns. | Майор Лассен лично закидал их гранатами и уничтожил первую позицию с четырьмя немцами и двумя пулемётами. |
| The interior of the cupola at the centre of the prayer hall is supported by four large cluster columns that form semicircular arches. | Интерьер купола в центре молитвенного зала поддержан четырьмя большими колоннами, которые формируют полукруглые арки. |
| It remains NP-complete to test whether a circle graph can be colored by four colors. | NP-полной задачей является и проверка, можно ли раскрасить круговой граф четырьмя цветами. |
| Stanley Kubrick, Billy Wilder and Alfred Hitchcock tie for second place with four films each making the list. | Стэнли Кубрик, Альфред Хичкок и Билли Уайлдер, - каждый представлен четырьмя фильмами в списке. |
| He grew up with four similar brothers. | Я росла с четырьмя драчунами братьями. |
| He is blue, with four faces, and eight arms. | Изображается с четырьмя лицами и восемью руками. |
| It purported to establish a clear connection between all four games, and elaborate further on the full story of the Algol Solar System. | Книга намеревалась установить чёткую связь между четырьмя мирами и подробно останавливается на истории солнечной системы Алголь. |
| In April 1996, Kiss held a press conference to announce a reunion tour with all four original members. | В апреле 1996, Kiss объявил о туре воссоединения со всеми четырьмя оригинальными участниками. |
| The Prince of Condé had five battering cannons and four light culverins. | Принц Конде располагал пятью тяжелыми пушками и четырьмя легкими кулевринами. |
| Her flank symbol is a yellow star that is surrounded by four blue stars. | Её метка на крупе - это жёлтая звезда, окруженная четырьмя синими. |
| He lives in London with his partner and translator, Flora Drew, and their four children. | Живет в Лондоне со своей спутницей, переводчицей Флорой Дрю и их четырьмя детьми. |
| On 20 September 1586, Tichborne was executed with Anthony Babington, John Ballard, and four other conspirators. | 20 сентября 1586 года Чидиок Тичборн был казнен вместе с Энтони Бэбингтоном, Джоном Баллардом и четырьмя другими заговорщиками. |
| The most important random factor in the game lies in the diplomatic relations between the four nations laying claim to the Caribbean. | Самый важный случайный фактор в игре - дипломатические отношения между четырьмя странами, претендующими на господство в регионе. |
| The smallest cubefree taxicab number with four representations was discovered by Stuart Gascoigne and independently by Duncan Moore in 2003. | Наименьшее число такси без кубов с четырьмя вариантами представления обнаружил Стюарт Гаскойн и, независимо, Дункан Мур в 2003. |
| Thus, no coloring with four or fewer colors is possible. | Таким образом, никакой раскраски с четырьмя и менее цветами невозможно. |
| He was then champion the following year with five wins and four pole positions. | На следующий год он стал чемпионом с пятью победами и четырьмя поул-позициями. |
| The three friends put their newfound skills into practice fighting four members of Johnny's gang. | Трое друзей отрабатывают полученные навыки на практике, в драке с четырьмя бойцами Джонни. |
| During his stay aboard ISS he worked alongside the resident crew overseeing four European scientific experiments. | Во время своего пребывания на борту ISS он работал вместе с представительской командой, следящей за четырьмя европейскими научными экспериментами. |
| The trial of four suspected attackers began on 11 February 2009 in Delmas, Mpumalanga. | Судебный процесс над четырьмя подозреваемыми в совершении преступления был начат 11 февраля 2009 года в городе Делмас провинции Мпумаланга. |
| In Japan, the launch of Lexus was complicated by Toyota's existing four domestic dealership networks at the time of its introduction. | В Японии запуск Lexus осложнялся существующими четырьмя внутренними дилерскими сетями Toyota на момент его появления. |
| After the gaining independence mothers with four or five children were regarded as "mother heroine". | После обретения независимости матери с четырьмя или пятью детьми считались «героинями». |
| On 16 September 1913 a more complete schedule began with 16 trains, including four international express trains. | 16 сентября 1913 появилось более полное расписание с 16 поездами, в том числе четырьмя международными экспрессами. |
| Their charity work was documented through a four episodes reality show aired on SBS MTV. | Их благотворительная деятельность была задокументирована четырьмя эпизодами реалити-шоу, показанными на SBS MTV. |
| The party was formed on 19 July 2007 by four cantonal branches of the Green Party. | Партия была образована 19 июля 2007 года четырьмя кантональными отделениями Зелёной партии. |
| Animals also interact differently to Link's four forms. | Многие животные также по-разному взаимодействуют с четырьмя обличиями Линка. |