| He owned four Harley dealerships in Florida before the divorce. | До развода владел четырьмя дилерскими центрами Харлей. |
| Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. | Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
| And he wins, with four of a kind. | И он выигрывает с четырьмя королями. |
| We kick down everything with four walls and a roof. | Прочесать всё с четырьмя стенами и крышей. |
| You with your two wives and your four kids. | С твоими двумя женами и четырьмя детьми. |
| Another thing that would be harder with four kids. | С четырьмя детьми было бы труднее провернуть такое. |
| Douglas was out with four Canadians... | Дуглас был там с четырьмя канадцами... |
| The guy in here a week ago - four pieces. | Неделю назад был один парень... четырьмя кусками. |
| She says that she was with you between... four and five in the morning. | Она говорит, что была с тобой между четырьмя и пятью часами утра. |
| Between four and five I was beside Tina. | Между четырьмя и пятью я спал рядом с Тиной. |
| It was at the derelict casino that we came across Billy-boy and his four droogs. | Подходя к заброшенному казино, мы увидели Билли-боя с его четырьмя корешами. |
| No, with four really smart guys. | Нет, с четырьмя действительно умными парнями. |
| In my vision, I saw Moloch surrounded by four white trees, and he was raising something from the earth. | В своем видении я увидел Молоха, окруженного четырьмя белыми деревьями, и он вызывал что-то из-под земли. |
| Because she has turned this whole thing into some sort of competition between the four of us. | Потому что она перевернула все эти вещи в соревнование между нами четырьмя. |
| We linked him and his men to four high-value robberies in the last two years. | Мы нашли связь его и его людей с четырьмя крупными ограблениями за последние два года. |
| I have done it with four guys already. | Раньше я уже делала это с четырьмя парнями. |
| In second place, with minus four, is John Sessions. | На втором месте, с минус четырьмя, Джон Сешнс. |
| Maybe some time you get a horse with four legs, then we have another race. | Вот когда у тебя будет лошадь с четырьмя ногами, тогда и попробуем ещё раз. |
| So step one is, I'm stuck with four costly and dead demons. | Итак, первый шаг - я сижу тут с четырьмя высокооплачиваемыми и мертвыми демонами. |
| The PRC national flag is red with four small stars and one large one on it. | Государственный флаг КНР красный С четырьмя маленькими звездами и одной большой. |
| It's two people connecting... with four other people, and aliens. | Это два человека, соединяющиеся... с четырьмя другими людьми и инопланетянами. |
| Because of you, I just got stuck in my apartment on a Sunday with all four kids. | Из-за тебя, я застрял в своей квартире, в Воскресенье, со всеми четырьмя детьми. |
| Well, we have surveillance on four of the factories still. | Ну, мы до сих пор наблюдаем за четырьмя заводами. |
| An engine and four tanks of chlorine gas are heading for Los Angeles right now. | Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас. |
| Hope this bad boy can handle four at once. | Надеюсь, эта штука справится еще с четырьмя. |