No, not hard enough. |
Не так. Сильнее! |
Okay? I have enough voices in my head. |
Мне и так голосов хватает. |
He's hitting on her hard enough. |
Он так настойчиво её клеит. |
We've got enough problems. |
У нас и так проблем хватает. |
All right, that's enough, lovebirds. |
Так, хватит, голубки. |
Okay, enough of this nonsense. |
Так, хватит этой чепухи. |
I'm rich enough. |
Я и так богат. |
You were nervous enough already. |
Ты и так нервничала. |
Gives us enough time, right? |
Достаточно времени, так ведь? |
I'm nervous enough as it is. |
И так нервы на пределе. |
Men are already afraid of me enough as it is. |
Мужчины и так меня боятся. |
I'm already busy enough. |
Я и так занята. |
I've said enough. |
Я и так много рассказал. |
Buried enough skeletons out here. |
И так много скелетов закопал здесь. |
Right, Brian, that's enough. |
Так Брайан, хватит. |
Okay, okay, that's enough. |
Так, ладно, хватит. |
I'm not strong enough. |
Я не так силен. |
The world's been through enough. |
Этому миру и так досталось. |
It's fine, enough. |
Так, хватит уже. |
I'm not paying you enough. |
Я и так плачу мало. |
Okay, you know what, enough. |
Так, всё, довольно. |
They've got enough problems. |
У них и так полно проблем. |
OK, that is enough. |
Так, с меня хватит. |
So, enough of the fun. |
Так, хватит веселья. |
He's suffering enough right now. |
Ему сейчас и так несладко. |