Примеры в контексте "Enough - Так"

Примеры: Enough - Так
We don't have enough soldiers or food, we have to rely on Goguryeo. У нас не так много воинов и недостаточно провизии, мы должны довериться Когурё.
His life's hard enough as it is. У него жизнь и так тяжёлая.
The standard of ethics on this business is low enough. Этические стандарты в этом бизнесе и так низки.
We don't see enough of each other. Мы так редко видимся с тобой.
I've buried enough members of the Wayne family. Я и так похоронил слишком многих членов семьи Уэйнов.
Anyway, one day of practice with us isn't nearly enough. Так или иначе, но дня тренировок едва ли хватило.
My life is dangerous enough as it is. Знаете, моя жизнь и так полна опасностей.
I think I understand it more than enough. Я думаю, я и так ее неплохо понимаю.
Well enough... to break your nose if you call me that again. Достаточно хорошо... для того, чтобы сломать тебе нос, если назовешь меня так еще раз.
Betty's life was tough enough. Жизнь и так к ней достаточно жестока.
There was enough ugliness in the world. В мире и так достаточно уродства.
Okay, enough, let me have a look. Так, достаточно, дайте я посмотрю.
Well, I think I've seen enough. Так, думаю, я видел достаточно.
You've already done more than enough. Ты и так уже много для меня сделала.
But guess what - sometimes the real thing just isn't pretty or entertaining enough. Но угадай что... иногда настоящее просто не так привлекательно как развлечение.
You've given me enough already. Вы и так много для меня сделали.
As if things aren't bad enough with your family. В вашей семье и так много всего плохого.
Bad enough even to go visit... her. Так хочет, что даже пошел к ней.
At least, not fast enough. По крайней мере, не так скоро.
No, you've done enough. Нет, вы и так достаточно помогли.
He's been treated like a girl enough today. Он и так сегодня натерпелся, как девчонка.
He was turning it all around, but he didn't get enough time. Он изменился, но у него было так мало времени...
Gets enough of that when I'm not around. Ему их и так хватает, когда меня нет.
We don't have enough gas to fly so slow. Нам не хватит газа, если лететь так медленно.
Lucy, I've caused you enough trouble for one day. Послушай, я и так уже доставил тебе неприятности.