All right, all of you, enough. |
Так, все, довольно. |
There's been enough killing. |
Их и так было достаточно. |
Quiet, you already did enough. |
Так, не говори мне... |
You've polished the shaft hard enough. |
Ты так тщательно полируешь ствол. |
I'm hurting enough as it is. |
Мне и так больно. |
I feel bad enough already. |
Мне и так уже неловко. |
The poor guy's suffered enough already. |
Бедняга уже и так страдает. |
Okay, the diuretics aren't working fast enough. |
Диуретики не так быстро работают. |
You have humiliated me enough. |
Ты и так меня опозорила. |
You are pretty enough now. |
Вы и так красивы. |
We've helped them out enough. |
Мы и так им помогли. |
Things are confused enough. |
Всё и так запуталось. |
His burden is great enough. |
Его бремя и так тяжело. |
Okay, okay, enough. |
Так, так, перестаньте. |
I feel bad enough already. |
Мне сейчас и так тяжело. |
I don't think I have enough cash on me. |
Я не так много зарабатываю. |
All right, that's close enough. |
Ладно, не так близко. |
Not fast enough! Faster! |
Не так быстро, Мне уже плохо. |
It's clear enough. |
И так всё ясно. |
Okay, enough, Danny... |
Так, все хватит, Дэнни. |
Father's lost enough as it is. |
Папа и так много пережил. |
Seven's plan is dangerous enough. |
План Седьмой и так опасен. |
This job is hard enough. |
Эта работа и так сложная. |
Okay, that's enough! |
Так, ну все! |
You got more than enough. |
У нас их и так достаточно. |