I... Right, that's enough talk. |
Так, хватит разговоров. |
He's been through enough. |
Он и так через многое прошёл. |
Come on, enough of the chit chat. |
Так что хватит болтать. |
Lou's upset enough. |
Лу и так расстроена. |
Okay, that's enough. |
Так, хватит уже. Что? |
She's lost enough already. |
Она и так уже все потеряла. |
[exhales] But not fast enough? |
Но не так быстро? |
All right, that's far enough. |
Так, всё, пришли. |
Don't seem high enough. |
Мы не так высоко поднялись. |
Alright, that's enough! |
Так, этого достаточно! |
Mae's been patient enough. |
Мэй и так была достаточно терпеливой. |
She's been punished enough. |
Ее и так достаточно наказали. |
They're riled enough already. |
Они и так достаточно рассержены. |
I see things clear enough. |
Я и так вижу достаточно ясно. |
Miriam has suffered enough already. |
Мириам и так достаточно страдала. |
This situation is bad enough. |
Положение и так плохое. |
He's done enough damage already. |
Он и так много навредил. |
Things are bad enough. |
Все и так хуже плохо. |
I am busy enough... |
И так вечно занят. |
I've done enough damage. |
Я сегодня и так уже отличилась. |
Okay, Janice, that's enough. |
Так, Дженис, хватит. |
She's suffered enough. |
Она и так натерпелась. |
I feel bad enough. |
Мне и так хреново. |
Our jobs are dangerous enough! |
Наша работа и так опасна! |
I've blamed myself enough. |
Я и так сильно себя виню |