I know but they were unbearable enough here. |
Но они были так невыносимы. |
Now, that's enough. |
Так, хватит уже. |
This job is stressful enough. |
Работа и так стрессовая. |
That clean enough, Mr. Stride? |
Так достаточно, мистер Страйд? |
I'm dirty enough. |
Я и так достаточно вымазалась. |
Okay. Well, that's enough of that! |
Так, хорош уже! |
OK, enough, we're moving out! |
Так, довольно, уходим! |
That should be simple enough. |
Это не так сложно. |
We're in enough trouble! |
Нам и так достаточно несчастий. |
You already got enough problems. |
У тебя и так хватает проблем. |
Okay, enough, right? |
Так, хватит, ладно? |
She's been through enough already. |
Ей и так нелегко пришлось. |
You never wear enough. |
Ты всегда так легко одеваешься. |
Lynley's suspicious enough as it is. |
Линли и так подозревает меня. |
We've got enough trouble. |
У нас и так хватает проблем. |
Okay, that's enough. |
Так, хватит этого. |
All right, enough squabbling. |
Так, хватит задираться. |
That's far enough. |
Вы и так далеко заехали. |
You're charming enough. |
Ты и так хорош. |
I don't see you enough. |
Мы не так часто видимся. |
She's been through enough. |
Она и так достаточно натерпелась. |
I have done enough! |
Я и так достаточно сделала! |
Okay, I've heard enough. |
Так, я достаточно услышал. |
So, how much is enough? |
Так, сколько достаточно? |
Do you think that's enough? |
Думаешь, так достаточно? |