| He could care less about the paperwork. | Да ему плевать на аттестацию. |
| But that's because I don't care. | Потому что мне плевать. |
| I don't care. | На это мне плевать. |
| I don't care what the record says. | Мне плевать на бумаги. |
| But I didn't care. | Но мне было плевать. |
| I thought you didn't care. | Я думала тебе плевать. |
| I don't care. | Мне плевать, Франсуа. |
| He didn't care. | Ему на все плевать. |
| And we don't care. | А мы плевать хотели. |
| I don't care. | Мне плевать, Лео. |
| I don't care what you advise. | Мне плевать на твои советы. |
| I don't care what he wants. | Плевать, что он хочет. |
| I don't care how it happened. | Мне плевать, что произошло. |
| I don't care what you're up to here. | Мне плевать на ваши игры. |
| But I didn't care. | Но теперь, мне было плевать. |
| I don't care what you do. | Плевать, чем ты занимаешься. |
| I don't care what the regulations are! | Мне плевать на правила! |
| Drew, I don't care. | Дрю, мне плевать. |
| I don't care what he does. | Мне плевать что он делает. |
| Well, I don't care how big they are. | Мне плевать на их размер. |
| l don't care if it's expensive. | Мне плевать, что дорого. |
| I don't care what you did. | Плевать, что ты сделал. |
| 'Cause I don't care! | Потому что мне плевать. |
| I don't care. | Мне плевать, Глен. |
| What does Caesar care? | Цезарю плевать на эту деревню. |