| I don't care what other people think. | Мне плевать, что думают люди. |
| ~ I don't care, Rey's my friend. | Плевать я хотел. Рой мой друг. |
| I don't care where you go. | Плевать мне, куда ты пойдёшь. |
| I don't care what Liv just said. | Плевать мне, что Лив сказала. |
| Because I care what everyone thinks, man. | Мне не плевать на мнение людей. |
| I don't care what he called her. | А мне плевать, как он ее называл. |
| I don't care who does what. | Мне плевать, кто что делает. |
| I don't care what Racoon thinks. | Мне плевать, что думает Енот. |
| I didn't care how dangerous it was. | Мне плевать, как это было опасно, я должна была тебя увидеть. |
| I don't care if he can read. | Мне плевать умеет ли он читать. |
| I don't care if we catch him. | Мне плевать, поймаем мы его или нет. |
| But I don't care how bad our bosses are. | Но мне плевать какие у нас боссы. |
| I don't care what you say. | Мне плевать, че вы скажете. |
| I don't care who gets it. | Мне плевать, кто получит по голове. |
| I don't care what Abendsen said. | Мне плевать, что сказал Абендсен. |
| I don't care what Merlin said. | Мне плевать, что сказал Мерилин. |
| I don't care what it was intended for if it does the job. | Мне плевать, зачем он был создан, если это сработает. |
| I don't care if you're sleeping with Tommy. | Мне плевать, что ты спишь с Томми. |
| I'm not paying, so I don't care. | Не я плачу, так что мне плевать. |
| I don't care what they did. | Мне плевать, что они сделали. |
| You knew I would discover your secret, and you didn't care. | Ты знала, что я открою твой секрет, и тебе было плевать на это. |
| You don't care what I think. | Тебе плевать, о чём я думаю. |
| I don't care if those banana farmers starve to death. | Плевать мне, если эти сборщики бананов помрут с голоду. |
| I don't care what he said. | Плевать мне, что он сказал. |
| Well, I do care, sir. | Что ж, а мне не плевать, сир. |