Примеры в контексте "Care - Волнует"

Перевод

Примеры

Примеры: Care — Волнует

• But here, nobody seems to care anymore.

  Но здесь, кажется, это никого не волнует больше.

• He might care more than you.

  Возможно, она волнует его больше, чем тебя.

• Apparently your mom doesn't care what you're missing.

  Похоже, твою мамулю не волнует, что ты всего этого лишён.

• I don't care if anybody gets it.

  Меня не волнует, если кто-то будет похож на меня.

• And I do not care who knows.

  И меня не волнует, кому об этом известно.

• I don't care who speaks in what order.

  Меня не волнует, кто будет говорить и в каком порядке.

• I don't care if you say no.

  Меня не волнует, если ты скажешь "нет".

• For some reason, people care what you think.

  По каким-то причинам, людей волнует то, что ты думаешь.

• Since when do you care if she...

  С каких это пор тебя волнует, как она...

• Does anyone actually care what I think...

  Как будто кого-то ещё волнует, что я думаю...

• I never care that they're even affirmative.

  Меня никогда это не волнует, даже если они утвердительные.

• Don't tell me you care.

  Не говорите мне, что вас это волнует.

• You said you didn't care.

  Вы сказали, что вас это не волнует.

• I only care what you did.

  Меня только волнует то, что сделал ты.

• I don't care what you guys think.

  Меня не волнует, что вы, ребята, думаете.

• Thought you guys said you didn't care.

  Я думал, ребята, что вас это не волнует.

• Acting like you don't care.

  Делая вид, что тебя это не волнует.

• I don't really care what happened in D.C.

  Меня в самом деле не волнует, что произошло в Вашингтоне.

• I just care if she saw Keller kill my brother.

  Меня волнует лишь только то, если она видела, как Келлер убил моего брата.

• And I could care less what he thinks.

  И меня меньше всего волнует то, что он думает.

• And I still care what those people think of me.

  И меня всё ещё волнует, что эти люди подумают обо мне.

• I also care that you destroyed her reputation.

  А ещё меня волнует, что ты уничтожила её репутацию.

• I don't care what anyone thinks.

  Меня вообще не волнует, что вы об этом думаете.

• They just care who's in the way.

  Их волнует, только то, кто стоит у них на пути.

• I only care what you think.

  Меня волнует только то, что думаешь ты.

Другие варианты перевода слова care

• Уход
• Помощь
• Здравоохранения
• Заботиться
• Плевать
• Забота
• Лечение
• Попечение
• Услуг
• Здоровья
• Услуги
• Заботить