| I do not care who elected you. | Мне плевать, кто Вас выбрал. |
| If it gets Louis a fresh start, I really don't care. | Если это поможет Луису, то мне плевать. |
| Peter wouldn't have gotten upset if he didn't care. | Раз он так расстроился, значит, ему не плевать. |
| I don't care what you do. | Мне плевать, что вы будете делать. |
| I don't care if they're paying you $1,000. | Мне плевать, что они платят тебе 1000 баксов. |
| I really don't care what you think. | Мне вообще-то плевать, что ты думаешь. |
| I don't care what you have to do to stop him. | Мне плевать, какими средствами вы остановите его. |
| I do not care who your friends are. | Мне плевать, кто ваши друзья. |
| I don't care if it's a lie. | Мне плевать, что это ложь. |
| I don't care whether she lives or dies. | Мне плевать, умрет она или выживет. |
| And I don't care what it says in your little script. | И мне плевать, что говориться там в твоем маленьком сценарии. |
| I don't care what I said on the phone. | Мне плевать, что я там наговорил по телефону. |
| Well they didn't care if they were seen in the lobby. | Им было плевать, кто их видел в холле. |
| Honestly, I could care less about him. | Если честно, мне на него плевать. |
| I don't care what she's made you. | Мне плевать, кого она из тебя сделала. |
| No, I don't care who they are. | Нет, мне плевать, кто они. |
| I don't care what law firm you use. | Мне плевать, чьими услугами ты воспользуешься. |
| I don't care who I have to fight. | Плевать на тех, с кем мне придется бороться. |
| Just like I don't care what happens to you. | Как и плевать на то, что будет с тобой. |
| Ivan don't care if I blend. | Иванам плевать, смешаюсь я или нет. |
| Whatever you had to do, I don't care. | Чтобы ты не сделал, мне плевать. |
| I honestly don't care whether you win. | Честно мне плевать выиграешь ли ты. |
| I don't care that he's Henry's brother. | Мне плевать, что он брат Генри. |
| I don't care if he's upset. | Мне плевать, что он расстроен. |
| I do not care whether pleasant or not. | Мне плевать приятные они, или нет. |