| I don't - I don't care. | Мне... мне плевать. |
| Well, I don't care who he is. | Плевать, кто он такой. |
| [Voice breaking] Don't you care? | Вам плевать на это? |
| I do not care if you are. | Плевать мне на золото. |
| He doesn't have a care in the world. | Ему вообще на все плевать. |
| I don't care how much it costs. | Мне плевать на расходы. |
| Don't you care what happens to these people? | плевать на людей этого мира? |
| I don't... I don't care anymore. | Мне... мне уже плевать. |
| I don't care if I live anymore! | Мне уже плевать на себя! |
| He couldn't care less. | Плевать на них всех я хотел. |
| I don't care if it works. | Да плевать мне на это. |
| I don't even care anymore! | Теперь мне плевать на все! |
| You couldn't care less about Abby. | Плевать тебе на Эбби. |