| And I don't care how it looks... | Но мне плевать, как это смотрится... |
| Listen, Dr. NotGrey, I don't care what you've done. | Слушайте, Не-доктор-Грей, мне плевать, что вы делали. |
| Because the Raps do not care who wears what uniform down here. | Потому что рапам плевать, кто здесь носит форму. |
| I don't care how dangerous you say these people are. | Мне плевать, насколько опасны эти люди. |
| And I don't care if that crime scene was licked clean. | И мне плевать, что место преступления было идеально чистым. |
| And they don't care that we know it. | И им плевать, что мы это знаем. |
| Look, I don't care who you is. | Слушай, мне плевать, кто ты. |
| I do not do not care whether you unhappy before I left. | Мне не плевать была ли ты несчастна до моего отъезда. |
| When it was just my baby who got killed, you didn't care. | Когда речь шла только о моём ребёнке, вам было плевать. |
| I don't care how this affects The Movement. | Мне плевать, как это затронет Движение. |
| Because we do not care what you think. | Потому что нам плевать, что вы думаете. |
| I don't care who's fault it is. | Мне плевать, чья это вина. |
| I do not care how much space we must cross. | Мне плевать, сколько расстояния нужно преодолеть. |
| I don't care how cold it is outside. | Мне плевать, как холодно на улице. |
| I don't care if your old man used to ring your bell. | Мне плевать, если твой старик поколачивал тебя. |
| Right, but you don't care if he loses it. | Да, но тебе плевать, если он его лишится. |
| I don't care what this ultrasound shows. | Мне плевать, что там УЗИ показывает. |
| I don't care if you're not talking to Annalise. | Мне плевать, разговариваешь ты с Эннализ или нет. |
| Hanson care, and so do I. | Хэнсону не плевать, и мне тоже. |
| I don't care what they say. | Мне плевать на то, что говорят. |
| Eric, I don't care if you're going to Africa. | Эрик, мне плевать, что ты уезжаешь в Африку. |
| Look, I don't care what the Governor's doing. | Мне плевать, чем занят губернатор. |
| Cadmus doesn't care who gets hurt in trying to make sure all aliens get a bad name. | Кадмусу плевать, кто пострадает, пытаясь убедить всех, что инопланетяне плохи. |
| I don't care what everyone says, Babineaux, I like you. | Плевать кто что говорит, ты мне нравишься, Бабино. |
| I don't care what the punishment is. | Мне плевать, какое будет наказание. |