When is the party going to start, already? |
Когда же начнутся развлечения? |
Come on, already. |
Ну, иди же сюда. |
We already caught you. |
Мы же тебя уже поймали. |
You already are a hero, Coop. |
Вы же уже стали героем. |
I told you that already opened. |
Сказал же сейчас выйду. |
Since it's already taken, let it be. |
Не обратно же им отдавать. |
But we've already been talking. |
Но мы же уже говорили. |
It's already melted. |
Оно же уже растаяло. |
They already turned you down. |
Они же тебе уже отказали. |
It's already full of furniture. |
К тому же дом меблирован! |
You have already enough to worry about! |
Вы же говорили о драгоценностях. |
I've already said no! |
Я же сказала, нет! |
I already have a boyfriend. |
У меня же парень есть. |
You're already crude. |
Мы же выше этого. |
Look, autumn's here already. |
У же наступила осень. |
But she's already worked here. |
Но она же здесь работала! |
Aren't you already married? |
Ты же уже замужем! |
I'm ten years old already! |
Мне же уже десять лет. |
Haven't we already talked about that? |
Мы же уже все обсудили. |
But he had already spoken. |
Но он же сразу все рассказал. |
It must be 90 already. |
Аризона... - У же градусов 30... |
Since you're already get reject by him. |
Он же тебя отверг. |
He's already left, right? |
Он же уже ушел? |
I already have two strikes. |
У меня же уже два промаха. |
You've already served some people. |
Вы же обслужили некоторых людей. |