Look, I'm already protected. |
Слушайте, я же защищен. |
Close your eyes already. |
Ну, закрой же глаза. |
Come on down already, Luis! |
Выходи сейчас же, Луис! |
I already said okay. |
Я же говорю: хорошо. |
We already have backpacks. |
У нас же есть рюкзаки. |
You're home already? |
Ты же уже дома. |
We've already covered this subject |
Но мы же это уже обсуждали! |
Why are you back already? |
Ну зачем же было так спешить? |
How the hell have I already played dirty? |
Какую же подлость я совершил? |
We talked about this already. |
Мы же это уже обсуждали. |
We already recorded that. |
Мы же её уже записали. |
We already tried that one! |
Мы же уже пробовали это! |
Is your date over already? |
А как же свидание? |
We're there already. |
Мы же уже пришли. |
Haven't we done this already? |
Мы же это уже делали? |
But you'll already be gone! |
Но вы же уже уедете! |
It was already clean. |
Она же была чистой. |
I already paid you. |
Я же уже заплатил. |
But he'd already talked. |
Но он же сразу все рассказал. |
Do you want it already? |
Я же ничего не успел сделать! |
We just already have a homegrown star. |
У нас же есть звезда. |
We already covered that, chief. |
Мы же договорились, шеф. |
We already have a maths test |
У нас же контрольная по математике! |
We told him that already. |
И мы о том же. |
No, she already had two glasses. |
К тому же пора спать. |