| I think I'm already going with somebody, though. | Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим. |
| Erika, more settled than Olly, already going steady. | Парней не меняет, и уже давно встречается с одним и тем же парнем. |
| I can tell you're already planning your acceptance speech, you sell-out. | Я же вижу, что ты уже репетируешь свою благодарственную речь, ты продалась. |
| You don't mind my drug use and you're already here. | Вы не против того, что я употребляю, и к тому же вы уже здесь. |
| I can't wear anything that I already own and expect to bring home Bobby Long. | Ну я же не могу надеть какое-то старье, и надеяться привести домой Бобби Лонга. |
| Plus, we're already here, man. | К тому же, мы уже на месте, приятель. |
| Is Bon Temps, she already knows. | Это же Бон Темпс, она уже знает. |
| And I'd already walked out once. | К тому же, один раз я уже ушел с фильма. |
| You are going to go away already. | Ты же собирался со мной разводиться. |
| Besides, I already spent the money. | К тому же я потратила все деньги. |
| I told you, they've gone home already. | Я же тебе сказала, они уже дома. |
| Plus, Omar and Ruby have already offered to pitch in. | К тому же, Омар и Руби уже предложили внести свою долю. |
| There's an ocean of money out there and you have already drilled the wells. | Там же океан денег, и вы уже пробурили скважины. |
| You already "thanks, babe-d" him. | Ты же уже "заранее отспасибила" его. |
| You have already jumped this creek many times before, Aranka... | Ты же раньше перепрыгивала этот ручей много раз, Аранка... |
| You've already got the tapes, obviously. | У вас же, очевидно, уже есть запись. |
| Look, you're already here. | Послушай, ты же уже здесь. |
| Dean, they're already dead and you know it. | Дин, ты же знаешь, они уже мертвы. |
| Besides, if this was an execution, we'd be dead already. | К тому же, если бы они хотели нас убить, мы были бы уже мертвы. |
| I mean, they already hate you for this disaster of a party. | Они же вас уже ненавидят за то, во что превратилась эта вечеринка. |
| Plus, someone has already liked one of my tweets. | К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов. |
| I mean, you got the man you want already. | Вы же уже забрали парня, который был вам нужен. |
| We've already been through this. | Мы же уже говорили об этом. |
| Well, you know, we already live in the same apartment. | Ну ты же знаешь, что мы уже живем в одной квартире. |
| I already lost the Kappa scholarship, too. | Я тут же потеряю и стипендию Каппа. |