Английский - русский
Перевод слова West
Вариант перевода Западной

Примеры в контексте "West - Западной"

Примеры: West - Западной
By 1920, the United Mine Workers of America (UMWA) organized most of West Virginia and Colorado. К 1920 году большинство шахтёров в Западной Вирджинии были организованы в профсоюзы Объединённых горняков Америки (UMWA).
After college, he spent 1950-53 in the 2nd Armored Division of the United States Army; during this time, he was stationed in West Germany. Затем в 1950-1953 годах служил в армии США во 2-й бронетанковой дивизии, которая в это время дислоцировалась в Западной Германии.
Gálvez began planning an assault on Pensacola, West Florida's capital, using forces from Havana, with the recently captured Mobile as the launching point for the attack. Гальвес стал планировать нападение на Пенсаколу, столицу Западной Флориды, силами из Гаваны, используя недавно захваченный Мобил в качестве отправной точки.
These troops formed the First and Fourth armies, which were under the command of General Umberto di Savoia of Army Group West (Gruppo Armate Ovest). Из этих войск были сформированы 1-я и 4-я армии находившиеся под командованием западной группы армий (Gruppo Armate Ovest) генерала Умберто Савойского.
More conspicuously, British Prime Minister Margaret Thatcher and West German Chancellor Helmut Kohl participated (though not concurrently) in the nuclear drill. Обращало на себя внимание и то, что премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер и федеральный канцлер Западной Германии Гельмут Коль принимали участие (пусть даже не по собственной воле) в ядерных учениях.
Jackson's official titles were "Commissioner of the United States" and "Governor of East and West Florida". У Джексона были официальные титулы: «Комиссионер США» и «Губернатор восточной и западной Флориды».
In 2001, the West Virginia Attorney General obtained more than $26,000 in refunds and credits for dissatisfied Kirby buyers. В 2001 году Генеральный прокурор Западной Вирджинии удовлетворил иски более чем на 26000$ от неудовлетворенных покупателей Kirby.
He told Politico that he voted for Trump because he initially believed Trump would do something for West Virginians. Он сказал Политико, что голосовал за Трампа, потому что первоначально полагал, что Трамп сделает что-то для Западной Виргинии.
In 1935, Evans spent two months at first on a fixed-term photographic campaign for the Resettlement Administration (RA) in West Virginia and Pennsylvania. В 1935 году Эванс потратил два месяца на фиксированную фотографическую кампанию для Администрации по переселения (RA) в Западной Виргинии и Пенсильвании.
LeBron James and Stephen Curry were named as captains due to being the leading vote getter from the East and West, respectively. Леброн Джеймс и Стефен Карри были названы капитанами команд, так как они были соответственно лидерами голосования среди болельщиков Восточной и Западной конференции.
Location This Railay Beach is close to West and East Railay Beach Railay Beach. Расположение Эта Railay Beach близка к Западной и Восточной Railay Beach Railay Beach.
Something of national interest in West Virginia? Тема национального масштаба в Западной Виржинии?
"West Virginia University Football." "Футбольная команда Западной Вирджинии".
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.
The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact. Их основной целью было подтверждение возможностей НАТО в случае начала войны со странами Варшавского договора быстро развернуть значительные силы в Западной Германии.
To help with Kyle's identification, Kingston's office sent DNA samples to the FBI's National Criminal Justice Information Services Division in West Virginia. Конгрессмен от Джорджии Джек Кингстон чтобы помочь с идентификацией Кайла, отправил образцы его ДНК в Отдел информационных служб уголовного правосудия ФБР в Западной Вирджинии.
Later that year, they were stationed with the British Army of the Rhine in West Germany. В том же году он прибыл в расположение британских оккупационных войск на Рейне в Западной Германии.
Arch A. Moore, Jr., 91, American politician, Governor of West Virginia (1969-1977, 1985-1989). Мур, Арч Альфред (91) - американский политик, губернатор Западной Виргинии (1969-1977, 1985-1989).
During this time he retired to his rural retreat at "Silent Mountain" near Littleton, West Virginia. В это время Киртанананда уединился в своей резиденции «Тихая гора» около городка Литтлтон в Западной Виргинии.
Light My Fire is the second studio album by Spanish duo Baccara, first released on label RCA-Victor in West Germany in August 1978. Light My Fire - второй студийный альбом испанского дуэта Baccara, впервые выпущенный на лейбле RCA-Victor в Западной Германии в августе 1978 года.
In 1883, the Valley Telephone Company was incorporated in West Virginia and began installing telephone lines throughout Jefferson County. В 1883 году телефонная компания Valley Telephone Company начала свои работы в Западной Вирджинии, в том числе и в округе Джефферсон.
It was established under Article VI of the West Virginia Constitution following the state's split from Virginia during the American Civil War in 1863. Легислатура была создана согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны.
Giant isopods have been recorded in the West Atlantic from off Georgia (USA) to Brazil, including the Gulf of Mexico and the Caribbean. Гигантские изоподы обнаружены по всей Западной Атлантике от Джорджии (США) до Бразилии, включая Мексиканский залив и Карибское море.
In 1928, Farm Bureau Mutual expanded to West Virginia, followed by Maryland, Delaware, Vermont, and North Carolina. В 1928 году Farm Bureau Mutual начала предлагать свои услуги для фермеров Западной Вирджинии, а затем Мэриленда, Делавера, Вермонта и Северной Каролины.
Brown-Roan, or The Roan, was purchased by Lee in West Virginia around the time of Traveller's purchase. Brown-Roan, или The Roan, был приобретён в Западной Вирджинии примерно в то же время, что и Бродяга.