Английский - русский
Перевод слова West
Вариант перевода Западной

Примеры в контексте "West - Западной"

Примеры: West - Западной
Legislative review on human trafficking continued in countries in West and Central Africa. В странах Западной и Центральной Африки продолжалось проведение обзора законодательства, посвященного борьбе с торговлей людьми.
UNEP continues building capacity and carrying out training activities related to integrated environmental assessment in West Asia. ЮНЕП продолжает работу по наращиванию потенциала и проведению подготовки кадров в связи с комплексной экологической оценкой в Западной Азии.
UNEP also conducted regional training on policy analysis in the framework of integrated environmental assessment in West Asia. ЮНЕП также организовала региональную подготовку кадров в области анализа политики в рамках комплексной экологической оценки в Западной Азии.
He also welcomed all the statements of support for the programme made by delegations of Central and West European countries as well as international organizations. Он также приветствовал заявления о поддержке программы, сделанные делегациями стран Центральной и Западной Европы, а также международных организаций.
(b) Group training and seminars on innovative environmental management practices in West Asia. Ь) Групповая подготовка кадров и проведение семинаров по новаторским видам практики регулирования окружающей среды в Западной Азии.
There was an expectation that the cotton initiative launched by four West and Central African countries would be addressed favourably. Высказывалась надежда, что в позитивном плане будет рассмотрена инициатива по хлопку, выдвинутая четырьмя странами Западной и Центральной Африки.
To commemorate his birth centenary in 1958, the JBNSTS scholarship programme was started in West Bengal. Ознаменовывая столетие его рождения в 1958 году в Западной Бенгалии начата образовательная программа JBNSTS.
Documents of West Indian History: 1492-1655 from the Spanish discovery to the British conquest of Jamaica, Volume 1, 1963. «Документы истории Западной Индии: 1492-1655 годы от испанского открытия до британского завоевания Ямайки», том 1, 1963.
In 1816, Schön was appointed governor of West Prussia, and eight years afterwards of the whole Province of Prussia. В 1816 году был назначен губернатором Западной Пруссии, а восемь лет спустя всей провинции Пруссия.
Under Dutch rule, commercial links were developed between West New Guinea and Eastern Indonesia. В период голландского правления были установлены торговые связи между Западной Новой Гвинеей и Восточной Индонезией.
According to the movie Silent Hill is located in Toluca district, West Virginia (next to Washington on the map). По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном.
This made BB&T the largest bank presence in West Virginia. Последняя сделка сделал ВВ&Т крупнейшим банком в Западной Вирджинии.
Before the Russians invaded, Kościuszko had been appointed deputy commander of Prince Józef Poniatowski's infantry division, stationed in West Ukraine. Перед вторжением российской армии Костюшко был назначен заместителем командира пехотной дивизии Юзефа Понятовского, дислоцированной на Западной Украине.
He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany. Он просил Вильгельма сообщить ему о том, что происходит в Западной Франции и Германии.
In February 1942, Hatta and Syahrir were transferred to Sukabumi in West Java. В феврале 1942 года Хатта и Шарир были переведены в город Сукабуми на Западной Яве.
She led South Charleston High School to the West Virginia state Championships 3 times. Она привела старшую школу Южного Чарльтона из Западной Виргиния к чемпионству З раза.
The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan and India's West Bengal on November 12, 1970. Циклон Бхола - разрушительный тропический циклон, поразивший территории Восточного Пакистана и индийской Западной Бенгалии 12 ноября 1970 года.
On 19 February, West Mercia Police confirmed that a man had been arrested and was helping them with their inquiries. 19 февраля полиция Западной Мерсии подтвердила, что подозреваемый был задержан и сотрудничал со следствием.
The Tulip Inn Amsterdam City West is situated in the Western part of Amsterdam. Отель Tulip Inn Amsterdam City West находится в западной части Амстердама.
Western Australia has two daily newspapers: the independent tabloid The West Australian and The Kalgoorlie Miner. В Западной Австралии издаются две ежедневные газеты: независимый таблоид The West Australian и Kalgoorlie Miner.
Starting in 1810, the United States occupied and annexed parts of West Florida. Начиная с 1810 года Соединенные Штаты оккупировали и аннексировали часть Западной Флориды.
Nightclub Millennium - is the largest, most famous entertainment establishment of the West Ukraine. Ночной Клуб Миллениум - это наибольшее, самое известное развлекательное заведение Западной Украины.
He is admitted to practice law in Texas, Washington DC, Michigan and West Virginia. Имеет разрешение на ведение юридической практики в Техасе, Вашингтоне (округ Колумбия), Мичигане и Западной Вирджинии.
In 1901, the Netherlands formally purchased West New Guinea from the Sultanate of Tidore, incorporating it into the Netherlands East Indies. В 1901 году Нидерланды официально приобрели территории Западной Новой Гвинеи, принадлежавшие султанату Тидоре, включив их в состав Голландской Ост-Индии.
Betz was awarded the Carl Friedrich Gauss medal of the West German Academy of Science in 1965. Бетц был награжден медалью Карла Фридриха Гаусса в Академии наук Западной Германии в 1965 году.