| Milva's albums were certificated gold and platinum in West Germany. | Альбомы Мильвы были сертифицированы как золотые и платиновые в Западной Германии. |
| The genera Erismadelphus and Korupodendron are native to West and Central Africa. | Представители родов эрисмадельфус (Erismadelphus) и Korupodendron встречаются в Западной и Центральной Африке. |
| Accessibility for the disabled was evaluated by West Virginia University in 2005. | Доступность для инвалидов в 2005 году оценивали специалисты из Университета Западной Виргинии. |
| For several years, the capital of West Virginia intermittently traveled between Wheeling and Charleston. | В течение нескольких лет администрация Западной Виргинии периодически путешествовала между Уилингом и Чарлстоном. |
| She is the sole survivor after the WORMs destroyed the West Europe base. | Единственная, что выжила после атаки на базу западной Европы. |
| Created in 1924, it is oldest state forest in West Virginia. | Основанный в 1928 году, является самым старым парком штата в Западной Виргинии. |
| West Virginia Division of Natural Resources. | Подразделение по природным ресурсам Западной Виргинии. |
| West Bengal politics underwent a major change when the Left Front won the 1977 assembly election, defeating the incumbent Indian National Congress. | Политика Западной Бенгалии претерпела значительные изменения, когда Левый фронт выиграл выборы 1977 года, победив Индийский национальный конгресс. |
| Aged only 24 he received the rank of lieutenant-admiral of Holland and West Friesland, replacing stadholder Frederik Hendrik. | В возрасте всего 24-х лет он получил звание лейтенанта-адмирала Голландии и Западной Фрисландии, сменив штатгальтера Фредерика Генриха. |
| But her reputation has suffered from bad publicity, or rather from a conspiracy of silence among her West Saxon contemporaries. | Но её репутация пострадала от плохой рекламы, или, скорее, из-за заговора молчания среди её современников в Западной Саксонии». |
| The number of West Ukrainian natives grew to a thousand people, but they did not have their own units. | Численность уроженцев Западной Украины выросла до тысячи человек, но как таковых, военных подразделений из украинцев не было. |
| An Agreement signed by the Netherlands and Indonesia regarding the administration of the territory of West New Guinea. | Нью-Йоркское соглашение - соглашение, подписанное Нидерландами и Индонезией относительно управления территорией Западной Новой Гвинеи. |
| Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany. | Многие стандартные марки Западного Берлина были аналогичны маркам Западной Германии. |
| She wrote to West Germany's Minister of Justice Dr. Thomas Dehler and was told the same. | Она написала министру юстиции Западной Германии Томасу Дехлеру, и ей ответили то же самое. |
| Before the Boundary Commission began formal hearings, governments were set up for the East and the West Punjab regions. | Прежде чем Комиссия по границам начала формальные слушания, были назначены правительства для восточной и западной части Пенджаба. |
| Brian was raised in West Jakarta in a middle-to-low class neighbourhood despite his father being a lawyer. | Брайан был воспитан в Западной Джакарте в районе среднего и низкого класса, несмотря на то, что его отец был адвокатом. |
| Settlers from West Macedonia were the first to arrive in Australia and dominated the immigration waves until 1954. | Переселенцы из Западной Македонии были первыми среди прибывших в Австралию и доминировали в волнах эмиграции до 1954 года. |
| After the Soviet occupation of Czechoslovakia (1968) he decided to stay in West Germany (1970). | После советской оккупации Чехословакии (1968) он решил остаться в Западной Германии (1970). |
| During the cold war in West Germany there were claims that one million German prisoners of war were held in secret by the USSR. | Во время «холодной войны» в Западной Германии утверждалось, что миллион немецких военнопленных тайно удерживался СССР. |
| His father worked in the diamond industry there, and they rented an apartment on West 104th Street. | Отец снова занимался алмазами, и они арендовали квартиру на 104-й Западной улице. |
| Sniper resurfaced in West Germany, where he stole a valuable attack helicopter from a military exercise. | Снайпер снова появился в Западной Германии, где он украл ценный боевой вертолет из военных учений. |
| It provides evidence of trade with West Asia. | Она содержит свидетельство торговли с Западной Азией. |
| Fears were expressed in the Dutch Press lest the Indian attack on Goa might encourage Indonesia to make a similar attack on West New Guinea. | В голландской прессе высказывались опасения, что индийское нападение на Гоа может вдохновить Индонезию на подобную атаку западной Новой Гвинеи. |
| The "SANA" company is located in Ukraine, and also in West Europe and Russia has its representatives. | Компания "САНА" расположена в Украине, а также в Западной Европе и России имеет свои представительства. |
| He served seven years in the West German Armed Forces, during which time he began studying singing privately. | Во время семилетней службы в войсках Западной Германии он начал брать частные уроки пения. |