In West Germany the record was released by Fontana. |
В Западной Германии альбом был выпущен на лейбле Fontana. |
He played in the World Cup Finals of 1974, which took place in West Germany. |
Он принял участие в чемпионате мира 1974 года, который проходил в Западной Германии. |
Add to this the impact of the current West European bank rescue packages on the banking systems of Eastern Europe. |
Добавьте к этому влияние текущих вспомогательных пакетов банков Западной Европы на банковские системы Восточной Европы. |
I think it's very original and people from West Europe will come. |
Думаю, что это очень необычно, и люди из Западной Европы будут приезжать. |
Please get the West Faction's support... so that she does not have to suffer any longer. |
Пожалуйста, получите поддержку Западной фракции... чтобы она не имела больше препятствий. |
And he started a militia out of West Virginia, violent separatists. |
И он начинал в армии в Западной Вирджинии, жестокий сепаратист. |
Well, I was on a beach in Grafton, West Virginia. |
Но я был на пляже в Графтоне, в Западной Вирджинии. |
There are at least eight other bodies that are recent grave robbings from all across West Virginia. |
Еще как минимум 8 тел из разграбленных могил по всей Западной Вирджинии. |
Well, I drove up from West Virginia. |
Ну, я ехала из Западной Вирджинии. |
She drove here from West Virginia to find you. |
Она приехала из Западной Вирджинии, чтобы найти тебя. |
The West Virginia State Police have a photo and will coordinate with local authorities. |
Полиция Западной Виргинии имеет его фотографии и приметы, они будут действовать совместно с городскими властями. |
Like the inbred communities of West Virginia. |
Как в инцестных обществах Западной Вирджинии. |
Their plan was to take down the Quinjet in rural West Virginia. |
Их план был в том, чтобы сбить Квинджет в сельской местности Западной Вирджинии. |
From West Virginia, Take Me Home... |
Из Западной Вирджинии. Такё Мё Номё... |
Jason was dropped off at 712 West 47th. |
Джейсона высадили на Западной 47, дом 712. |
They have a mining company in West Virginia. |
У них семейная компания в Западной Вирджинии. |
Shots fired near 607 West 126th Street. |
Выстрелы в районе 126ой западной, 607. |
Multiple shots fired at 64 West 21st Street. |
Многократные выстрелы на 21-й Западной улице, 64. |
In 4 years, the system took over almost... the entire West Zone of Rio de Janeiro city. |
За четыре года система взяла верх почти... во всей Западной Зоне Рио де Жанейро. |
You love me. Tanque was the last place in the West Zone that was still dominated by drug dealers. |
Округ Танке был последним местом в Западной Зоне, где все еще заправляли наркоторговцы. |
Representative Fortunato, you are responsible... for more than 20 murders in the city's West Zone. |
Депутат Фортунато, вы несете ответственность... более чем за 20 убийств, совершенных в Западной Зоне. |
I come from West Germany, and... |
Я из Западной Германии, и... |
Gerel of the West... we are honored that you would receive us. |
Герел из Западной... для нас честь, что вы примите нас. |
We need to find and destroy anything related to why we went to war in West Angola. |
Нужно найти и уничтожить всё, что связано с причиной войны в западной Анголе. |
'We started out near Marble Arch in West London. |
Сначала мы жили недалеко от Мраморной арки в западной части Лондона. |