| Gálvez completed the conquest of West Florida in 1781 with the successful Siege of Pensacola. | Гальвес завершил завоевание Западной Флориды в 1781 году успешной осадой и штурмом Пенсаколы. |
| The music video's director, Marc Webb, grew up in Madison and attended Madison West High School. | Режиссёр музыкального видео Марк Уэбб, вырос в Мадисоне и учился в Медисонской Западной Старшей Школе. |
| The Drummonds settled on the West Side of Chicago, in Austin, at 813 Central Avenue. | Драммонды поселились в западной части Чикаго, в Остине, в доме 813 по Центральной Авеню. |
| At the age of 16, Troy joined them, playing at many venues in West Cumbria. | В шестнадцатилетнем возрасте Трой присоединился к их группе и играл во многих местах западной Камбрии. |
| Ojeda entered politics in 2014, running for Congress in West Virginia's 3rd District. | Оджеда занялся политикой в 2014 году, баллотировавшись в Конгресс в 3-м округе Западной Вирджинии. |
| There was also widespread rain in West Bengal and southern Assam. | Проливные дожди также широко распространились по территории Западной Бенгалии и южного Ассама. |
| Newton made his international debut for England against West Germany in February 1966. | Ньютон дебютировал за сборную Англии против Западной Германии в феврале 1966 года. |
| It has since been moved to the West Virginia State Farm Museum complex near Point Pleasant. | С тех пор он был перенесен в музей Западной фермы штата Виргиния рядом с Пойнт-Плезант. |
| In the countries of West and Central Africa over 80 per cent of children receive the two doses. | В странах Западной и Центральной Африки эти две дозы получают более 80 процентов детей. |
| West 23rd Street, which runs through the heart of Chelsea, contains many art galleries and several theaters. | В той части Западной 23-й улицы, которая пролегает через Челси, расположено множество картинных галерей и несколько театров. |
| Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius. | Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии. |
| A man and a woman entered a home in West Virginia. | Мужчина и женщина вернулись в свой дом в Западной Вирджинии. |
| Instead, two new major currencies emerged, as the strength of the Japanese and (West) German economies produced big trade surpluses. | Вместо этого появились две новые основные валюты, поскольку мощь японской и (западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки. |
| Currently their nominal wages are only about 7% of the West European average. | На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7% от средней зарплаты в Западной Европе. |
| Get in your car and take the 79 to the West Virginia state line. | Садитесь в свою машину отправляйтесь по 79 до конца границы Западной Вирджинии. |
| Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won't happen. | Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет. |
| It is stationed at 101º West longitude. | Он будет расположен в точке 111º западной долготы. |
| West Island Line construction work began in 2009 and expected to completed in 2014. | Строительство Западной Айленд линии началось 10 августа 2009 года и будет завершено в 2014 году. |
| Smith was born in West Virginia. | Фред Смит родился в Западной Виргинии. |
| She was recommended by the Majority Whip, Congressman from West Virginia, George Fergus. | Ее рекомендовал организатор партийного большинства в палате, конгрессмен из Западной Виргинии Джордж Фергюс. |
| Large storms off the West Australian coast meant that both ships were unsuccessful. | Сильные шторма на побережье Западной Австралии привели к тому, что экспедиция потерпела неудачу. |
| After Fox was released from Launceston gaol in 1656, he preached throughout the West Country. | Фокса освободили в 1656 г., и он проповедовал по всей западной Англии. |
| At the time, Murba guerrilla units still roamed in West Java and held some territories under their control. | В то же время партизанские отряды Мурбы продолжали боевые действия на Западной Яве, некоторые территории находились под их контролем. |
| From 1882 until 1888, he also served as a delegate in the West Virginia legislature. | С 1882 по 1888 год был делегатом в легислатуре Западной Виргинии. |
| This would have included most of West Virginia. | К ней относятся многие курганы центральной Западной Виргинии. |