| That means making for West Germany, Denmark... | Это означает что до западной Германии, Дании... |
| Professor Ormond made it into the West Australian. | Профессор Ормонд был известен в Западной Австралии. |
| I live in the West 60s, just half a block from Central Park. | Я живу на Западной 67, за пол-квартала от Центрального Парка. |
| He's now going to one of the best private schools on the West Side, compliments of the L.A.P.D. | Он ходит в одну из самых престижных частных школ на западной стороне города, передайте комплименты полиции Лос-Анжелеса. |
| He switched to the West Side. | На него вышли в западной части города. |
| He and his family escaped to the West in 1969. | Он с семьей бежали из Западной в 1969 году. |
| Okay, we have two guards on the West wall. | Итак, у нас два охранника на западной стене. |
| That was in West Virginia ten years ago. | Это было в Западной Вирджинии десять лет назад. |
| I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia. | Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии. |
| He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street. | Он работает посудомойкой в "У Дэнни" на Западной 95 улице. |
| Jai Wilcox died in a rock climbing accident in West Virginia. | Джай Уилкокс сорвался со скалы во время восхождения в Западной Вирджинии. |
| If you're ever in West Virginia... | Если вы когда-нибудь ещё появитесь в Западной Вирджинии... |
| Bobby, we're in West Nevada. | Бобби, мы в Западной Неваде. |
| One of West Indian decent, one African, three Chinese, all male. | Один из Западной Индии, другой - африканец, три китайца. |
| I didn't even know I was in West Virginia. | Я даже не знал, что нахожусь в Западной Виржинии. |
| To my personal knowledge, they were used against television commentator in West Germany. | Насколько я знаю, их использовали против телевизионного комментатора в Западной Германии. |
| We're really very fortunate here in West Ramsdale. | Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла. |
| On the West Coast - we were patching her in on closed circuit. | На западной стороне... мы - увели ее в закрытую зону. |
| However, it was stated that attention should also be paid to outward investment from other developing regions such as West Asia. | В то же время указывалось на необходимость уделять внимание и вывозу инвестиций из других развивающихся регионов, например из Западной Азии. |
| West Asia has undertaken efforts to harmonize policies and actions on desertification at the regional level. | В Западной Азии предпринимаются усилия по согласованию стратегий и мер борьбы с опустыниванием на региональном уровне. |
| Gender Perspective in CCA/UNDAF and PRSP Processes in West & Central Africa, a UNICEF assessment, n.d. | Гендерный подход в процессах ОАС/РПООНПР и ДССН в Западной и Центральной Африке, анализ ЮНИСЕФ, без указания даты. |
| Similar initiatives are planned for West and North Africa. | Аналогичные инициативы запланированы для Западной и Северной Африки. |
| In line with CAADP, IFAD has been designing the West and Central Africa Regional Marketing Initiative for cassava. | В соответствии с КПРСА МФСР занимается разработкой региональной инициативы по маркетингу маниоки для Западной и Центральной Африки. |
| Soon I was in the West End... | Вскоре я был в западной части Лондона... |
| The Logouale incident and other ethnic tensions in the West have resulted in the displacement of thousands of people. | Инцидент в Логуале и другие этнические столкновения в западной части страны привели к появлению тысяч перемещенных лиц. |