Английский - русский
Перевод слова West
Вариант перевода Западной

Примеры в контексте "West - Западной"

Примеры: West - Западной
The subregion of West Asia accounted for 57 per cent of global seizures of opiates. На субрегион Западной Азии приходилось 57 процентов общемировых изъятий опиатов.
The volume of opium seizures also increased in West, Central and South Asia. Объем изъятий опия также возрос в Западной, Центральной и Южной Азии.
The change involved only one department, namely the Security Unit at the Psychiatric Centre of the West Zealand hospital. Они касались только одного подразделения, а именно отделения безопасности Психиатрического центра больницы Западной Зеландии.
There's a tornado watch for a portion of West Texas. Наблюдается торнадо в западной части Техаса.
But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness. При просмотре литературы, западной и восточной, можно найти невероятное разнообразие определений счастья.
But some guys from the West pulled me over. Но меня с западной стороны ребята перетянули.
Co-ordination was a key point in the investigation, led by the Metropolitan Police Anti-Terrorist Branch but with the National Coordinator directing the activities of West Midlands and West Yorkshire Police Services. Обеспечение координации сыграло важную роль в этом расследовании, которое возглавлялось Антитеррористическим отделом столичной полиции с участием Национального координатора, который руководил деятельностью полицейских служб западной части центральных графств и Западного Йоркшира.
The dissemination process has commenced in the provinces of Riau Islands, Central Java, the Special Region of Yogyakarta, West Kalimantan and West Nusa Tenggara. Процесс распространения информации был начат в провинциях островов Риау, в Центральной Яве, в особом регионе Йогякарта, в Западном Калимантане и Западной Нуса Тенггаре.
3). Social Sector: Formulation of training guidelines for social workers as well as of Standard Operational Procedures (SOP) for the integrated services in Central Java, West Nusa Tenggara, Maluku, West Aceh and Nias. З) Социальный сектор: Разрабатываются инструкции для социальных работников, а также Стандартные рабочие процедуры (СРП) предоставления комплексных услуг в Центральной Яве, Западной Нуса Тенггаре, Малуку, Западном Ачехе и Ниасе.
In Indonesia, after East Java and West Java, West Kalimantan has the third highest rate in the country for trafficking in persons. В Индонезии третье место по уровню распространения торговли людьми после Восточной Явы и Западной Явы занимает Западный Калимантан.
Coastal cities in West and Central Africa have been the main point for industrial development. Прибрежные города в Западной и Центральной Африке являются основными центрами промышленного развития.
In the West Asia region, industrial activity is dominated by the extraction and processing of oil. В регионе Западной Азии ведущее место в промышленном секторе занимает добыча и переработка нефти.
Previously, there was a big difference between East and West Germany, which are clothing. Раньше там была большая разница между Восточной и Западной Германии, которые одеждой.
The avifauna of Fiji is the richest in West Polynesia. Орнитофауна Фиджи является самой богатой в Западной Полинезии.
Ojeda resigned from the West Virginia Senate on January 14, 2019. Оджеда покинул Сенат Западной Вирджинии 14 января 2019 года.
The plot is located in West Industrial Zone with convenient location and access. Участок расположен в западной промышленной зоне с удобным расположением и доступа.
Most of the soldiers were recruited from both West and East Bengal. Большинство солдат были набраны из Западной и Восточной Бенгалии.
He later served as Warden of the West Marches and Master of the Artillery. Позднее он являлся хранителем западной марки и мастером артиллерии.
A Soviet nuclear counter-strike would be launched against West Germany, Belgium, the Netherlands, and Denmark. Советский контрудар будет направлен против Западной Германии, Бельгии, Нидерландов и Дании.
Its original boundaries were formed by the downtown streets of North, East, West and South. Его первоначальные границы были сформированы Северной, Восточной, Западной и Южной улицами.
Because of his father's military service, he spent parts of his childhood in West Germany and Okinawa. Из-за службы отца, детство провел в Западной Германии и Окинаве.
Server is located in West Evrope. Server connected to the network at speeds 100Mbit/s. Сервер расположен в Западной Европе.Сервер подключен к сети на скорости 100Мбит/с.
It also marked the first season of East and West divisions in the conference. Также это первая встреча в сезоне команд Восточной и Западной конференций.
The Duke and Duchess of Cleves lived at Wijnendale Castle in West Flanders. Герцог и герцогиня Клевские жили в замке Винендале в Западной Фландрии.
Barclay remained General of the 1st Army of the West. Барклай-де-Толли остался командующим 1-й Западной армии.