| There's somebody else out there planning an attack. | Кто-то еще планирует нападение. |
| He's planning, I'm paying. | Он планирует, я плачу. |
| She's been planning it for years. | Она уже давно это планирует. |
| The Advisory Committee notes from paragraph 28C. (b) of the budget document that during the biennium 2010-2011, the Strategic Planning and Staffing Division plans to deliver a total of 23 outputs related to staffing support. | Ссылаясь на пункт 28С.(b) бюджетного документа, Консультативный комитет отмечает, что в двухгодичном периоде 2010-2011 годов Отдел стратегического планирования и кадрового обеспечения планирует осуществить в общей сложности 23 мероприятия, связанные с поддержкой в вопросах укомплектования штатов. |
| With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high-profile management positions within the Ministry. | В отношении женщин Министерство жилищного строительства, обустройства территорий и охраны окружающей среды планирует принять меры для большего продвижения женщин на старшие и руководящие должности в системе Министерства. |
| Hamza is still planning something. | Хамза всё ещё что-то планирует. |
| Maybe he's planning some sort of water heist. | Может он планирует какое-то подводное ограбление |
| And he is planning something. | И он планирует что-то. |
| If she's planning for the future... | Если она планирует будущее... |
| Santora's planning on going back to the kid. | Сантора планирует вернуться за мальчиком. |
| Henry's not planning to run, is he? | Генри же не планирует сбежать? |
| Dr. Masters is planning to be there. | Доктор Мастерс планирует там быть. |
| She's planning to abduct someone. | Она планирует похитить кого-то. |
| Garak is planning to kill her. | Гарак планирует убить ее. |
| EIectroshock is planning a comeback. | "Электрошок" планирует вернуться. |
| And now she's planning to leave. | А сейчас она планирует уйти. |
| She's planning a life with me. | Она планирует жизнь со мной. |
| He's planning another heist. | Он планирует очередное ограбление. |
| What is Malcolm Merlyn planning? | Что планирует Малкольм Мерлин? |
| Malcolm is planning to level the Glades! | Малкольм планирует сравнять Глэйдс с землей |
| She's planning to run against you. | Она планирует баллотироваться против вас. |
| Well, maybe he's planning to escape. | Наверное, планирует побег. |
| Who are the FBI planning to take out? | Кого ФБР планирует убрать? |
| He's planning your college tour? | Он планирует твой колледж тур? |
| And it's planning on staying. | И оно планирует остаться. |