| What I'm saying is, Nancy is planning to open her own clinic in New York. | Я говорю, что Нэнси планирует открыть свою клинику в Нью-Йорке. |
| No, he's off somewhere, planning his new life as an old bachelor. | Нет, он куда-то ушел, планирует свою новую жизнь холостяка. |
| Ludwig is planning to have someone assassinate the Queen. | Людвиг, с чьей-то помощью, планирует убить Королеву. |
| I know what building HIVE is planning on taking down. | Я знаю, что за здание планирует снести УЛЕЙ. |
| If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal. | Если она планирует заразить как можно больше людей, станция будет идеальным местом. |
| The Juarez Cartel could be planning an attack in the U.S. today. | Картель Хуареза, возможно, планирует атаку на территории США. |
| I found out my government was planning to steal technology had developed for the American military. | Я узнал, что моё правительство планирует украсть технологию, которую мистер Блай разработал для американских военных. |
| Nero is planning an appearance for him in the arena. | Нерон планирует вывести его на арену. |
| The government is planning to move elite private schools from... Gangbuk to Gangnam soon. | Правительство планирует перенести все частные элитные школы из Ганбука в Каннам. |
| Sounds like Evgheniya and Pasha didn't know Alexei was planning to defect. | Похоже, что Евгения и Паша не знали, что Алексей планирует побег. |
| She's already planning her run for president eight years from now. | Она уже планирует свою президентскую кампанию 8 лет. |
| Seems like he's planning to come back to this Earth. | Похоже, он планирует вернуться на эту Землю. |
| I was wondering when you're planning on releasing him. | Мне интересно, когда вы планирует выпустить его. |
| No one is planning to murder Jay Leno or anyone else. | Никто не планирует убить Джея Лено или кого-либо ещё. |
| He's planning on Joong-Ki taking over the company. | Он планирует сделать Чуна Ки главой компании. |
| And find out what Weyland was planning next. | И выясните, что планирует Вейленд. |
| If you know he's planning something, pull it out of him. | Если вам известно, что он что-то планирует - вытащите из него информацию. |
| She's been reaching out to leaders of the Resistance and is planning a major attack. | Она связывалась с лидерами Сопротивления и планирует большую атаку. |
| Not tonight, but she is planning to go to Cuba. | Не этой ночью, но она планирует улететь на Кубу. |
| If the Rippers killing, you can bet Hannibal Lester's planning a dinner party. | Если Потрошитель убивает, то будь уверен, что Ганнибал Лектер планирует званый ужин. |
| Alice is planning a big party for graduation. | Элис планирует большую вечеринку на выпускной. |
| We also know Mr. Mori's planning some kind of attack on the U.S. mainland. | Мы знаем, что мистер Мори планирует нападение на материковую часть Штатов. |
| Doesn't look like junior's planning on coming back anytime soon. | Не похоже, что младшенький планирует в скором времени возвращаться. |
| So whichever lawyer signed this knew as much as Tom Saunders about what Gephardt was planning. | Какой бы адвокат не подписал это, он знал столько же сколько и Том Сондерс, о том, что планирует Гепхардт. |
| He's planning a countermove against the Kryptonians. | Он планирует ответный ход против Криптонцев. |