| Evil's coming, Angel, and it's planning on staying. | Зло приближается, Ангел, и оно планирует остаться. |
| He's planning an attack sometime in the next 24 hours. | Он планирует нападение где-то в течение следующих 24 часов. |
| And he's not planning on staying homeless. | И он не планирует больше оставаться бездомным. |
| He is planning to reopen up the trading post to assert his ownership. | Он планирует заново открыть факторию, чтобы отстаивать свое право собственности. |
| With everything he's planning, there will be consequences. | То, что он планирует, будет иметь последствия. |
| That must be where Krieger's planning on making the exchange. | Должно быть там Кригер планирует произвести обмен. |
| Now that Mejia's gone, Dunne's planning a comeback. | Теперь, когда Мехия больше нет, Данн планирует вернуться. |
| We know that Shepherd is planning a massive attack in D.C. using nuclear material. | Мы знаем, что Шепард планирует массированный удар в Вашингтоне с использованием ядерных материалов. |
| To do that, I need to know what he's doing and planning. | Поэтому мне нужно знать, что он планирует и чем занимается. |
| He said Chen's planning another attack. | Он сказал, что Чен планирует новое нападение. |
| G.I.D. has intercepted chatter that supports your theory that Chen is planning a new attack. | Департамент разведки перехватил переговоры, которые подтверждают версию, что Чен планирует новую атаку. |
| We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price. | Удре планирует встречу с торговцем оружием из Германии по имени Прайс. |
| Maybe it's where he was planning on taking his victims. | Может, сюда он планирует свозить жертв. |
| If he's planning on cutting the bullet out himself, he'll still need supplies. | Если он планирует вытащить пулю самостоятельно, то ему понадобятся инструменты. |
| Because Sybil is planning to kill me. | Потому что Сибил планирует убить меня. |
| And the Foot Clan are planning on hitting the convoy. | Клан Фут планирует нападение на его конвой. |
| Well, he must've known what the Hand was planning on doing with the Iron Fist. | Что ж, должно быть он знал, что Рука планирует сделать с Железным Кулаком. |
| So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. | Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
| I'm not sure what he's planning, although there is a lot of Internet chatter. | Я не уверен что он что-то планирует, хотя есть много интернет-болтовни. |
| He's planning on killing Liv and me as soon as I'm done with that zombie list. | Он планирует убить Лив и меня, как только я закончу с зомби-списком. |
| I think Hunters are reverting to your alien shells because Musa is planning a nuclear attack. | Я думаю, что Охотники хотят вернуться в свои панцири, потому что Муса планирует ядерную атаку. |
| So Joshua rose is planning another heist. | Значит, Джошуа Роуз планирует еще одно ограбление. |
| Please tell me you guys have figured out - what the Voice is planning. | Пожалуйста, скажите мне, что вы выяснили, что планирует Голос. |
| All signs point to Bashir planning an attack in New Orleans, with Nolan. | Всё указывает на то, что Башир планирует атаку в Новом Орлеане, с Ноланом. |
| So you told him Rudnick was planning an escape. | Вы сказали, что Рудник планирует побег. |