| We know he's planning his spectacular. | Мы знаем, что он планирует постановку. |
| Jack Gruber is out there, planning a catastrophe. | Джек Грубер там, планирует катастрофу. |
| I'm sure he's not planning to finish what he started. | Я уверена, что он не планирует закончить то, что он начал в больнице. |
| I've been chief less than two months... and he's already planning a coup. | Я был вождём меньше двух месяцев, а он уже планирует переворот. |
| All I know is he's planning something big with that Skrill. | Всё, что я знаю, это то, что он планирует что-то большое с этим Скриллом. |
| I always thought of him as stalking victims, calculating the risks, planning it all out. | Я всегда думала, что он преследует своих жертв, испытывает риск, все планирует. |
| Maybe, he's planning his next escape. | Может быть, он планирует свой следующий побег. |
| Said she was planning something big. | Он сказал, она планирует что-то грандиозное. |
| Could be... someone's planning on shutting him up for good. | Возможно... кто-то планирует заткнуть его навсегда. |
| Maybe she's planning more hiding than escaping. | Может она планирует прятаться а не бежать. |
| It's certainly true that Lord Hong Dae Ju is planning a coup. | Похоже, Хон Дэ Чжу планирует государственный переворот. |
| But if Amanda's planning a war against the Graysons, then she's making a terrible mistake. | Но если Аманда планирует воевать с Грейсонами, то она совершает ужасную ошибку. |
| I may have carried the baby for nine months, but Elliott's planning to carry him straight through college. | Может я и вынашивала ребенка 9 месяцев, но Эллиот планирует заниматься им до колледжа. |
| Mrs Darcy's planning on visiting the cottage later, to see him. | Миссис Дарси планирует посетить коттедж, чтобы повидаться с ним. |
| You stormed into my interrogation because you were so desperate to find out what Andrew was planning for David. | Ты прервала мой допрос, потому что отчаянно хотела знать, что Генри планирует против Дэйвида. |
| A group of thieves is planning to heist a local museum. | Э, группа воров планирует украсть что-то из местного музея. |
| SPILLER: We can confirm that Verax is planning some kind of operation inside the U.S. | Мы можем подтвердить, что Веракс планирует некую операцию внутри Соединённых Штатов. |
| He could be planning to kill Kirk. | Должно быть, он планирует убить Кирка. |
| I think he might be planning to infect himself and fly around the wor and spread the disease. | Думаю, он планирует заразить себя и пролететь по миру, распространяя болезнь. |
| My family's planning something for me to celebrate. | Моя семья планирует кое-какой праздник для меня. |
| Joint Chiefs are planning a military rescue of the hostages. | Комитет начальников штабов планирует силовое освобождение заложников. |
| Maybe he's been planning this longer than we thought. | Возможно, он планирует дольше, чем мы думали. |
| But when a company is planning on spending $50,000, there needs to be a discussion. | Но когда компания планирует потратить 50 тыс. долларов, это нужно обсудить. |
| The woman who's planning to spend the rest of her life with our boy. | Девушка которая планирует провести остаток дней с нашим мальчиком. |
| I certainly hope she's not planning a move. | Я очень надеюсь, что ничего такого она не планирует. |