| Opening of the session; General exchange of views; | Открытие сессии; Общий обмен взглядами |
| A. Opening of the International Conference | А. Открытие Международной конференции |
| Item 1: Opening of the meeting | Пункт 1: Открытие сессии |
| Opening the world of work to persons with disabilities | Открытие мира труда для инвалидов |
| Opening of meetings at the scheduled time | Открытие заседаний в установленное время |
| Opening by the chair - 10 minutes | Открытие Председателем - 10 минут |
| (a) Opening of the third session | а) Открытие третьей сессии |
| Opening the rift could devastate the city. | Открытие Разлома может опустошить город. |
| Jul 9th 2006 THE OPENING OF THE LIBRARY | 9-ое июля 2006 Открытие библиотеки |
| Opening of the first Grand Prix store. | Открытие первого магазина Гран-При. |
| Opening of the twenty-ninth session. | Открытие двадцать девятой сессии. |
| (e) Opening of literacy centres; | е) открытие центров грамотности; |
| A. Opening and duration | А. Открытие и проведение |
| Opening of the thirty-fifth session. | Открытие тридцать пятой сессии. |
| Opening of the thirty-first session. | Открытие тридцать первой сессии. |
| Opening of the thirty-second session. | Открытие тридцать второй сессии. |
| Opening viewing station shield. | Открытие обзорного экрана станции. |
| Opening the files triggered a virus. | Но открытие файлов запустило вирус. |
| It's called "Opening". | Называется "Открытие" - Понятно |
| Item 1: Opening of Meeting | Пункт 1: Открытие Совещания |
| Opening of the meeting and participation | ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ И ЕГО УЧАСТНИКИ |
| A. Opening of the session 3 3 | А. Открытие совещания З З |
| Opening and introduction to the meeting | Открытие и вводная часть совещания |
| See Opening Saved Placemarks for details. | в разделе Открытие сохраненных меток. |
| Opening and election of the Chairman | Открытие совещания и выборы Председателя |