| I got four days work and the opening's in two. | А через два дня открытие. |
| No, the museum opening. | Нет, на открытие музея. |
| The grand opening is on the 16th | Торжественное открытие 16 января. |
| Look, we're doing our soft opening tonight. | У нас сегодня тестовое открытие. |
| The opening of the Zagreb-Knin-Split railway; | открытие железной дороги Загреб-Книн-Сплит; |
| The opening of the Zagreb-Knin-Split road. | открытие автомобильной дороги Загреб-Книн-Сплит. |
| Your opening, Felix... | Твоё открытие, Феликс... |
| Exhibition opening... that is a date. | Открытие выставки - это свидание. |
| There was an opening. | Ж: Было открытие бара. |
| How was your big New York opening? | Как открытие выставки в Нью-Йорке? |
| Well, an opening. | Ну, просто открытие. |
| (a) Formal opening of the meeting | а) официальное открытие совещания |
| (b) opening of bank accounts; | Ь) открытие банковских счетов; |
| Introduction and opening of the meeting | Вступительные заявления и открытие работы совещания |
| Official opening 3 - 5 3 | В. Официальное открытие З - 5 4 |
| Strengthening alternative development and opening of markets | Укрепление альтернативного развития и открытие рынков |
| Next week sees the opening... | На следующей неделе смотрите открытие... |
| Her first big solo opening. | Ее первые большое сольное открытие. |
| Created a littlejob opening. | Сотворил не большое открытие. |
| He went to the opening of the exhibition... | Он ездил на открытие выставки... |
| You going to the library opening? | Ты идешь на открытие библиотеки? |
| I'm on hand for the grand opening. | Приглашена на торжественное открытие. |
| The opening of the exhibition "The Consistency of Dreams" | Открытие выставки "Последовательность снов" |
| That opening was totally unacceptable! | Это открытие было совершенно неприемлемо! |
| I attended the opening of the metro yesterday. | Вчера я посещал открытие метро. |