| Opening goes till 9:00. | Открытие продлится до 21.00. |
| Opening the hatch began the arming procedure. | Открытие люка запустило процедуру активации. |
| 1796: Opening of the Monmouthshire Canal. | 1796: Открытие канала Монтмуншир. |
| Opening a retail store is nuts in this economy. | Открытие розничного магазина - неэкономно. |
| Opening of windows is not recorded. | Открытие окон не регистрируется. |
| Opening the park will bring in vital revenue. | Открытие парка принесёт необходимую прибыль. |
| Opening that portal wore me out. | Открытие портала измотало меня. |
| (e) Opening of the Minsk Conference. | е) открытие Минской конференции. |
| Item 1: Opening of the Conference | Пункт 1: Открытие сессии |
| p.m. Item 1 Opening of the Conference | День Пункт 1 Открытие Конференции |
| A. Opening of the meeting. 3 | А. Открытие сессии З |
| THE OPENING OF THE BRANCH OFFICE OF THE INDONESIAN | ОТКРЫТИЕ ФИЛИАЛА НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ ИНДОНЕЗИИ |
| Opening of the Conference by Executive Secretary of CCD | Открытие Конференции Исполнительным секретарем КБО |
| Item 1: Opening of the Conference | Пункт 1: Открытие Конференции |
| Opening of the Conference; 2. | Открытие Конференции; 2. |
| Item 1: Opening of the meeting | Пункт 1: Открытие Совещания |
| A. Opening of the Expert Meeting | А. Открытие Совещания экспертов |
| Opening of forum; agenda item 9 | Открытие форума, пункт 9 |
| Opening of the meeting 3 - 11 | ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ З - 11 |
| Opening of the meeting by the Secretary-General. | Открытие сессии Генеральным секретарем. |
| Item 1: Opening of the session/forum | Пункт 1: Открытие сессии/форума |
| Opening and duration of the session Attendance | Открытие сессии и ее продолжительность |
| Opening of the session and scheduling of meetings | Открытие сессии и расписание заседаний |
| A. Opening of the sixth Meeting by the Representative | А. Открытие шестого совещания представителем |
| Opening of the workshop and organization of work. | Открытие практикума и организация работы. |