Примеры в контексте "Opening - Открытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Opening — Открытие

• And I've got tickets for the grand opening Saturday night.

  У меня билеты на ее грандиозное субботнее открытие!

• I'll present a big wreath to celebrate the opening

  Я подарю большой венок на открытие.

• Well, opening this store was a lot of work, but your faith in me got me through it.

  Чтож, открытие магазина было большим трудом но твоя вера в меня помогла мне пройти через это.

• Who knows what opening up her past would reveal?

  Кто знает, что выявит открытие её прошлого?

• Does opening mail in the FBI building make it a double Federal offense?

  А разве открытие почты в здании ФБР не является двойным федеральным преступлением?

• The opening of the box found by Brusco returned the power to the Mother of Tears.

  Открытие коробки, найденной Бруско, вернуло силу Матери Слез.

• Our transfluence takes place through one small... opening.

  Наше тепло переливается через одно маленькое открытие

• You invited me to an art opening because you thought that that's what I would like.

  Ты пригласила меня на открытие выставки, потому что думала, что это мне понравится.

• Mom, the opening night of Taste of Portland is Jimmy and my's thing.

  Мама, мы всегда проводили открытие Недели Вкуса Портленда вместе с Джимми.

• It's so cool that I get to take you to your first art opening.

  Так круто, что я сводила тебя на открытие галереи.

• What am I talking about, opening?

  Да что я говорю, открытие?

• I need you to go get your coats, please, 'cause we don't want to miss the opening number.

  Мне нужно, чтобы вы пошли и взяли свои куртки. потому что мы не хотим пропустить открытие номера.

• How's the invite list for the gallery opening coming along?

  Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи?

• A pleasant change - to see a mine opening!

  Приятные изменения - чтобы увидеть мое открытие!

• And y'all got to come to the opening of my cabaret;

  И ты должна прийти на открытие моего кабаре;

• It's opening day for the BlueBell Mackeral,

  Это открытие стадиона для "Скумбрий Блубелла".

• Thanks, Sofie, but we didn't want to make a big deal, it's a soft opening.

  Спасибо, Софи, но мы не хотели бы раздувать шумиху, это тихое открытие.

• December 26, 1962 MACBETH opening of the opera season

  26 декабря 1962 года МАКБЕТ Открытие оперного сезона.

• Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening?

  Почему М.К. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба?

• Can we speed up an advisable opening?

  Можем ли мы ускорить целесообразно открытие?

• Okay, well, Longinus did invite us to a boutique opening, you know, cocktails, DJ.

  Вообще-то, Лонджинюс приглашал нас на открытие бутика, ну знаешь, коктели, диджеи.

• This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border.

  Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы.

• A noteworthy innovation has been the opening of 54 free, anonymous early diagnosis centres in all the country's wilayas.

  В связи с этим следует упомянуть открытие во всех провинциях страны 54 бесплатных диагностических центров, действующих на условиях анонимности.

• They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large-scale providers to cater to customers at the higher end of the market.

  В качестве первого шага они осуществляют постепенное открытие сектора розничной торговли, разрешая крупным поставщикам обслуживать клиентов в верхнем сегменте рынка.

• Ceremonial opening of the Council/Forum and third Zayed Prize award ceremony

  Торжественное открытие Совета/Форума и церемония третьего присуждения

Другие варианты перевода слова opening

• Начало
• Открыть
• Отверстие
• Открывая
• Открывает
• Первом
• Открывать
• Открыв
• Вступительных
• Вскрытие
• Вступительной
• Вступительные