Примеры в контексте "Opening - Отверстие"

Перевод

Примеры

Примеры: Opening — Отверстие

• This change does not require a physical sphere be passed through the opening to validate the requirement.

  Для внесения этого изменения нет необходимости в легализации требования о проходе физического шара через отверстие.

• In between her legs, there's an opening, with a concentration of sensors.

  Между её ног есть отверстие с концентрацией сенсоров.

• It was a while after that until I realised that my opening had shut completely.

  Много времени спустя я поняла, что мое отверстие полностью закрылось.

• At the lower part of the locking rod is an opening through which the ring passes.

  В нижней части запирающего стержня имеется отверстие, через которое проходит кольцо.

• A cylinder (285) for writing office accessories is placed in the central opening of the post (220).

  В центральное отверстие стойки (220) помещён стакан (285) для пишущих канцелярских принадлежностей.

• The premaxilla shows a distinctive opening below and in front of the nostril.

  Премаксилла показывает отличительное отверстие внизу и перед ноздрёй.

• Fiona's mother, Queen Lillian, expertly smashes an opening in the stone wall of the prison with a headbutt.

  Мама Фионы, королева Лилиан, мастерски пробивает головой отверстие в каменной стене тюрьмы.

• This experience coupled with an education in the culinary arts has the potential to give you an opening into the cuisine business.

  Этот опыт соединенный с образованием в кулинарных искусствоах имеет потенциал дать вам отверстие в дело cuisine.

• In an external choke did opening, conducted a wire and put at a place.

  Во внешней заглушке сделал отверстие, провел провод и поставил на место.

• Align the opening in the bag with your camera's eyepiece.

  Совместить отверстие в дне мешка с окуляром камеры.

• The dog crawled through an opening in the fence.

  Собака пролезла в отверстие в заборе.

• The terminals of new acoustics appeared down, therefore in lower part of ring drilled opening for wiring.

  Клеммы новой акустики оказались внизу, поэтому в нижней части кольца просверлил отверстие для проводов.

• There should be an opening to your right.

  Справа от тебя должно быть большое отверстие.

• There's only one big opening along the way.

  В ней есть только одно большое отверстие по пути.

• Parker, Lambert, you cover up that maintenance opening, please.

  Паркер, Ламберт, прикройте это служебное отверстие, пожалуйста.

• It creates an opening called a stoma.

  Она создает отверстие, которое называется стома.

• The player advances by escaping from the maze through an opening in the far wall.

  Игрок продвигается, вырвавшись из лабиринта через отверстие в дальней стене.

• This common opening can predispose to urinary obstruction and infection.

  Это общее отверстие может предрасполагать к обструкции тока мочи и инфекции.

• The circular opening at the top of a yurt or ger is also called tepegoz.

  Круглое отверстие в верхней части юрты также называется Тепегёз.

• Erm, and the next step is to make an opening...

  И наш следующий шаг - сделать отверстие...

• Through an opening when the house shifted.

  Через отверстие, когда дом сместился.

• Find a gap, find an opening, and go for it.

  Найди щель, найди отверстие и иди на него.

• This semi-circular defect here that has another smaller unnatural opening here.

  Полукруглый дефект здесь рядом с которым ещё одно неестественное отверстие.

• The present is merely a narrow opening, with room for only one pair of eyes.

  Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.

• We drill a small opening in the back of your skull.

  Мы просверлим маленькое отверстие, сзади твоего черепа.

Другие варианты перевода слова opening

• Открытие
• Начало
• Открыть
• Открывая
• Открывает
• Первом
• Открывать
• Открыв
• Вступительных
• Вскрытие
• Вступительной
• Вступительные