Примеры в контексте "Limited - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Limited — Только

• And the transaction volume is limited only by the size of the security deposit.

  И объем сделки ограничен только размером страхового депозита.

• Only a reduced set of languages will be available during the installation due to limited console features.

  Из-за этого ограничения консоли установка будет доступна только на нескольких языках.

• In an indexed image, only a limited set of discrete colors are used, usually 256 or less.

  В индексированном изображении используется только ограниченный набор цветов, обычно 256 или меньше.

• The learning is possible only within a limited age period, known as a critical period.

  Некоторые виды обучения возможны только в ограниченном возрастном диапазоне, известном как критический период.

• Only some very limited transactions, such as motorway tolls or parking fees, are paid without PIN.

  Только небольшое и крайне ограниченное число транзакций подобно сборам на платных автодорогах или парковках проходят без пина.

• However, GRX is limited only to GSM operator community and not all GRX's are capable of meeting the demands of real-time services.

  Тем не менее, GRX ограничивается только сообществом операторов GSM и не все GRX способны удовлетворить требования услуг в реальном времени.

• Jamie's reality-warping power is immense in scope, limited only by his imagination and fluctuating sanity.

  Деформирующая реальность сила Джейми огромна в объёме, ограниченная только его воображением и колеблющимся здравомыслием.

• It is only available for a limited time at participating stores (i.e. Target, Wal-Mart, Costco).

  Он доступен только на ограниченное время в специализированных магазинах (к примеру, Target, Wal-Mart, Costco).

• Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited.

  В то время могло быть сделано только очень малое количество копий, так что тираж был крайне ограничен.

• Only a very limited experience was reported in using the LSA in dimensions higher than 3.

  Только очень небольшой опыт имеется в использовании ЛСА в размерностях выше трёх.

• Conversely, Frame considers the possibility as knowledge of doing so would have been limited to very few people.

  Фрейм напротив рассматривает возможность, что об этом знало только несколько человек.

• El Greco's re-evaluation was not limited to scholars.

  Взгляды на творчество Эль Греко пересматривались не только учеными.

• Electricity is supplied by generators running on diesel, with supply limited to certain hours.

  Электроэнергия обеспечивается дизельными генераторами и поставляется только в определённые часы.

• Only in the last decades of the 20th century were foreigners allowed to visit the country, and only then in limited numbers.

  Только в последних десятилетиях ХХ века иностранцам разрешено было посещать страну, и только в ограниченном количестве.

• Containing just four tracks, it had a very limited run.

  Содержащие только четыре трека, они очень были ограниченны тиражом.

• On the opposite, east side of the valley the ROK 18th Regiment made limited gains.

  На противоположной, восточной стороне долины 18-му полку ROK сопутствовал только ограниченный успех.

• Record contains a limited set of instruments and effects that can be expanded with Propellerhead's Reason.

  Record содержал ограниченный набор инструментов и эффектов, который можно было расширить, только установив Reason.

• Service is year-round although it's only running during daylight and therefore is limited during the winter season.

  Сервисное обслуживание осуществляется круглый год, но только в дневное время и, следовательно, ограничено в зимний сезон.

• Possibilities of a chemical peeling are not limited only to aesthetic effect.

  Возможности химического пилинга не ограничиваются только эстетическим эффектом.

• 2.1 Number of participants, that can take part in the project, is limited only to one million persons.

  2.1 Количество участников ограничено, в проекте смогут принять участие только один миллион человек.

• Demo mode is fully functional, but voice audio is supported only for limited set of numbers.

  Демонстрационный режим является полностью функциональным, однако голосовое сопровождение поддерживается только для некоторых числительных.

• On many aspects of Internet and software have to understand, not just limited to the SEO.

  Во многих аспектах Интернет и программного обеспечения, должны понять, не ограничивается только SEO.

• The program is not limited by the supply of medical equipment.

  Программа не ограничивается только поставками медицинской техники.

• However, menu is not limited only to traditional dishes.

  Однако, наше кафе в Полтаве не ограничивается только традиционными блюдами.

• This product is at an all limited items available only by mail order.

  Этот продукт на всех предметов ограничены только по почте.

Другие варианты перевода слова limited

• Ограниченный
• Ограниченность
• Ограничивается
• Ограничиваются
• Ограничение
• Лимитед
• Ограничивает
• Limited
• Ограничить
• Нехватка
• Мало
• Незначительный