| Per Ms. Dwyer's contract, the identity of the biological father may not be disclosed for any reason. | Согласно контракту мисс Двайер, личность биологического отца не может быть раскрыта независимо от причин. |
| OK, Emily needed to get Declan a new identity. | Так, Эмили надо было создать Деклану новую личность. |
| Unfortunately, it's easier to find the Higgs boson than it is to recover a stolen identity. | К сожалению, проще найти бозон Хиггса, чем восстановить украденную личность. |
| A complete fake identity packed full of all sorts of information. | Вымышленная личность, при теле уйма всяких данных. |
| Must have been really tough, keeping your identity a secret for so long. | Должно быть это было очень тяжело, скрывать сою личность так долго. |
| Stop running from who I am, embrace my identity the way you have. | Переставать убегать от того, кто я, принять мою личность так, как ты. |
| Announcing the identity of the body found in the DiLaurentis backyard 2 years ago. | Огласит личность тела, найденного 2 года назад, во дворе семьи ДиЛаурентис. |
| Somebody wants to keep this guy's identity a secret. | Кто-то хочет, чтобы личность этого парня оставалась в секрете. |
| Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor. | Какая ирония: фальшивая личность, созданная моим братом, чтобы вывезти Ника из страны, работает в нашу пользу. |
| You have sired 533 children and 142 of them wish to know your identity. | Вы произвели на свет 533-х детей, и 142 из них хотят установить вашу личность. |
| We catch Sydney, there's a chance we can contain Devon's identity. | Если мы поймаем Сидни, то это будет хороший шанс сберечь личность Дэвона. |
| You don't remember me because Henry took away your identity. | Ты не помнишь меня, потому что Генри забрал твою личность. |
| But I want to keep Mr. Langley's identity secret until we've completed this investigation. | Но я хотел бы сохранить личность мистера Лэнгли в секрете до тех пор, пока мы не завершим расследование. |
| Creating a fake identity and then using social media to find romance. | Придумывают личность, и потом через социальные сети ищут знакомств. |
| As part of that, I was issued a backstopped identity. | Как часть его, я получил вторую личность. |
| It was your identity in the first place, Gibbs. | Прежде всего это была ваша личность, Гиббс. |
| The clinic is thus legally bound to protect your identity. | По закону клиника обязана скрывать вашу личность. |
| He'll have a new identity and all the paperwork for you by tomorrow. | Новая личность и все документы будут завтра. |
| What luck, we're about to discover his secret identity. | Какая удача, мы раскроем его тайную личность. |
| You can shed your old identity. | Ты можешь уничтожить свою старую личность. |
| Maybe DeWitt would even re-imprint your old identity. | Может ДеВитт даже загрузила бы твою прошлую личность. |
| I have someone keeping an eye on the man that stole your identity. | У меня есть кому следить за тем, кто украл вашу личность. |
| Someone stole your identity, so you decided to steal theirs. | Кто-то украл твою личность и ты решил украсть их. |
| I just want my identity back. | Я просто хочу назад свою личность. |
| So Baitfish changes hair color, gets a new identity. | Значит, Живец покрасил волосы, получил новую личность. |