| When Catledge would receive these memos he would erase the publisher's identity before passing them to his subordinates. | Если бы Катледж получал эти заметки, он смог бы стереть личность издателя в прах, прежде чем передать их своим подчиненным. |
| An alternative status travel document confirms the identity of its holder and is envisaged for travelling abroad. | Проездной документ альтернативного статуса подтверждает личность его обладателя и предусмотрен для проезда за границу. |
| Pym adopts the new identity of Goliath upon returning. | Пим возвращается к Мстителям, приняв новую личность Голиафа. |
| When among the other Antae, the impostor revealed his actual identity and tried to claim the status of a freedman. | Когда он оказался среди других антов, самозванец раскрыл свою личность и попытался претендовать на статус вольноотпущенника. |
| Trance remembers her identity when she meets Ione, avatar of the Tarn-Vedra moon. | Трэнс вспоминает свою личность, когда она встречает Айонэ, аватара луны Тарн-Ведры. |
| The identity of the Whitechapel murderer is unknown, and over one hundred suspects, in addition to Bury, have been proposed. | Личность Потрошителя остаётся неясной; кроме Бери, предлагалось около сотни подозреваемых. |
| The character eventually rejoins the Ultimates in his Yellowjacket identity. | Пим в конце концов воссоединяется с Ultimates используя личность Жёлтого жакета. |
| The FBI decides to bring Adriana in and reveal Danielle's true identity as Agent Ciccerone. | ФБР решает привезти Адриану и раскрыть истинную личность Даниэль - специальный агент Дебора Циццероне. |
| Gani Bhai realises his mistake and pressures Shrikant to reveal Rajveer's identity. | Гани Бхай осознает свою ошибку и нажимает на Шриканта, чтобы показать личность Раджвеера. |
| Saul makes an offer to Krupin: a new identity and witness protection in exchange for the information he wants. | Сол делает Крупину предложение: новую личность и программу защиты свидетелей в обмен на нужную ему информацию. |
| The identity of the attackers was unclear, and the CEI characterized them as "bandits". | Личность нападавших была неясной, в самой CEI их охарактеризовали как «бандитов». |
| It seems that her identity has been stolen. | Она узнаёт, что её личность была украдена. |
| He becomes a fugitive when his true identity is exposed by Ben Shepard, an aggressive young reporter. | Ему приходится пуститься в бега после того, как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард. |
| The identity of John's mother is not known, nor is his date of birth. | Доподлинно неизвестны ни личность матери Джона, ни дата его рождения. |
| Maya Lopez was the first person to do the Ronin identity. | Майя Лопес - первый человек, использующий личность Ронина. |
| During the battle, he finally reveals his identity to his other ex-New Warriors teammates. | Во время битвы он, наконец, раскрывает свою личность другим своим товарищам по команде из Новых Воинов. |
| Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown. | Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. |
| People whose identity is a question. | Люди, чья личность является вопросом». |
| They also believe that any evidence of a literary career was falsified as part of the effort to shield the true author's identity. | Они также считают, что все свидетельства литературной карьеры были сфальсифицированы, чтобы оградить личность истинного автора пьес. |
| They diagnosed a "mental block" that prevented him from remembering his history and identity. | Ему поставили диагноз «ментальный блок», который мешал вспомнить прошлое и собственную личность. |
| Her true identity was discovered and her plan thwarted. | Её подлинная личность была обнаружена и её план был сорван. |
| The date of Synadene's marriage is even less certain than the identity of her husband. | Дата брака Синнадены ещё менее очевидна, чем личность её мужа. |
| Brand image and identity became more important than just music quality. | Образ бренда и личность стали важнее, чем просто качество музыки. |
| Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android. | Первоначально он убеждает её, что она является человеком, но позже её истинная личность была показана восставшим андроидом. |
| David Cannon - He used the identity "Charles Matthews" who was Janet van Dyne's chauffeur. | Дэвид Кэннон - Он использовал личность «Чарльза Мэтьюза», который был шофёром Джанет Ван Дайн. |