Leaving his family, and-and the new identity. |
Он оставил семью и создал новую личность. |
Gerry Sachs was given a new identity in exchange for his testimony against a powerful criminal. |
Джерри Сакс получил новую личность в обмен на показания против крупного преступника. |
I need you to find the identity of the man who killed Javier Alvarez. |
Мне нужно выяснить личность того, кто убил Хавьера Альвареса. |
It just feels like you created this identity. |
Кажется, что ты просто создал эту личность. |
Now we know why he stole Tony's identity. |
Теперь мы знаем, зачем он украл личность Тони. |
The guy stole my identity, Senator. |
Парень украл мою личность, сенатор. |
Explains why this woman wanted our Tony's identity. |
Поэтому этой женщине нужна была личность Тони. |
But... I feel like I've already lost my identity. |
Но я... чувствую, будто уже потерял свою личность. |
We haven't been able to confirm her identity yet. |
Пока нам не удалось установить её личность. |
Whose identity is redacted in the file, which is sealed. |
Чья личность указана в файле, но файл засекречен. |
The man's identity remains unknown. |
До сих пор неизвестна личность пострадавшего. |
I have established your identity and location. |
Я установил вашу личность и местонахождение. |
Putting her behind the camera protects her identity. |
Поставив ее позади камеры они скрыли ее личность. |
And whose identity is still unknown. |
Личность которого до сих пор не установлена. |
Which means he wasn't trying to obfuscate identity. |
А значит, он не пытался скрыть её личность. |
We still haven't been able to establish an identity. |
Нам до сих пор не удалось установить личность. |
That's why Jordan would take over Chernov's identity. |
Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова. |
Seems like you and Carrie inadvertently discovered the identity of The Broker. |
Похоже, вы с Кэрри случайно раскрыли личность Брокера. |
Homeland's been trying to verify this guy's identity for years. |
Нацбезопасность пыталась безуспешно установить его личность не один год. |
That's why Jordan needed a new identity. |
Поэтому Джордану нужна была новая личность. |
But we'll need to verify his identity with a DNA sample. |
Мы должны установить его личность по образцу ДНК. |
Nobody leaves until to check his identity. |
Никто отсюда не выйдет, пока мы не установим его личность! |
See, Poe believed the eyes are our identity, windows to our soul. |
Видите ли, По верил что глаза - наша личность, окна нашей души. |
That's why I called; thought maybe you could help figure out his secret identity. |
Поэтому я вам и позвонил, подумал, может, вы поможете установить его тайную личность. |
I think I know the identity of Lucifer's newest vessel. |
Кажется, я знаю личность нового сосуда Люцифера. |