| If only I had time to submit a fake identity for approval. | Если бы у меня только было время отправить тебе фальшивую личность для одобрения. |
| Rosalee Calvert, your identity is confirmed. | Розали Калверт, ваша личность подтверждена. |
| Her identity is being withheld, but she did surrender to authorities at the downtown federal building on 23rd street. | Её личность пока не разглашается, но она сдалась властям возле федерального здания на 23-ей улице. |
| Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account. | Артур сказал, что я не смогу создать фальшивую личность, достаточную для того, чтобы открыть банковскую ячейку. |
| A spanking new identity and a nice long life sentence. | Новая, свежая личность и славный пожизненный срок. |
| You used cynthia's identity to infiltrate a chat room Frequented by tim spalding. | Ты использовал личность Синтии, чтобы проникнуть в чат который часто посещает Тим Сполдинг. |
| You just outed my secret identity to a super villain. | Ты только что выдала мою личность супезлодею. |
| Ra's took the Arrow identity from me. | Рас забрал у меня личность Стрелы. |
| A new identity when this is all over... | Новая личность после окончания всего этого... |
| The first step is control, but then S.H.I.E.L.D. will set you up with a new identity... | Первый шаг - контроль, но потом Щ.И.Т. освободит тебя, дав новую личность... |
| I was meant to confirm your identity and keep tabs on you. | Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой. |
| But, that identity had already been taken. | Но его личность уже была использована. |
| That's why nobody knows his identity. | Вот почему никто не знает его личность. |
| In fact, you probably had the right idea to hide your identity. | Кстати, наверное, это было хорошей идеей скрыть свою личность. |
| Your new science officer concealed her identity to board the ship. | Ваш новый офицер по науке, скрыла свою настоящую личность, чтобы попать на борт корабля. |
| She ghosted the identity of a girl named Rebecca Sands. | Она присвоила личность девушки по имени Ребекка Сэндс. |
| You want me to hold his identity? | Хотите, чтобы я пока не раскрывала его личность? |
| He had his passport and his identity stolen, but the authorities have cleared him, so... | У него украли паспорт и личность, но власти уже во всем разобрались, так что... |
| Her amnesia caused her to establish a new identity. | Её амнезия заставила её создать в ней новую личность. |
| You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity. | Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность. |
| As far as I know, his identity is unknown. | Насколько я знаю, его личность не установлена. |
| Of course he will need to establish his identity. | И конечно ему нужно будет подтвердить свою личность. |
| As a federal agent, he is sworn to protect the identity of a confidential informant. | И как федеральный агент, он поклялся защищать личность тайного информатора. |
| I know why he wants to keep his identity a secret. | Я знаю, почему он хочет держать свою личность в тайне. |
| Her identity is still a mystery. | Её личность - всё ещё загадка. |