| Just create an identity, earn their trust. | Просто создай личность, заслужи их доверие. |
| Knowing his identity is half the battle. | Знать его личность это уже половина битвы. |
| He had to change his identity and move to a different state. | Это парню пришлось изменить личность и переехать в другой штат. |
| If she blows her new identity again, She's out of WITSEC. | Если она опять раскроет свою личность, то вылетит из Программы. |
| We may get a location and possibly his identity. | Мы сможем узнать местоположение, и возможно, его личность. |
| To do so would compromise the identity of our asset. | Это бы скомпрометировало личность нашего актива. |
| And knowing his identity would put you in grave danger. | И узнав его личность, ты попадёшь в большую опасность. |
| A background check revealed that his work history and identity had been falsified. | Проверка установила что его послужной список и личность были сфабрикованы. |
| You revealed your identity to Miss Lane over there. | Вы раскрыли свою личность мисс Лейн. |
| They destroyed my identity, And they destroyed the man I loved. | Они уничтожили мою личность, и убили человека, которого я любила. |
| Lock him in and check his identity. | Сообщите прокурору и установите его личность. |
| He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook. | Он использовал его, что бы создать поддельную личность, так что мы сможем взломать записи и уничтожить Ричарда Брука. |
| I can prove that you created an entirely false identity. | Я могу доказать, что ты создал полностью фальшивую личность. |
| And if the whistleblower's identity is secret... then he has nothing to fear. | И если личность информатора остаётся в тайне... ему нечего бояться. |
| The police will be delighted to verify my identity. | Полиция будет счастлива установить мою личность. |
| Mickey Garrett, your identity is verified. | Микки Гаррет, ваша личность подтверждена. |
| I know, but I need to verify your identity. | Я знаю, но мне нужно установить твою личность. |
| A person in your position could use an exit as a new identity. | Человек твоего ранга может воспользоваться стратегией отступления... такой как новая личность. |
| For centuries, the Mona Lisa's identity will be shrouded in mystery. | На протяжении веков личность Мона Лизы будет окутана тайной. |
| I needed a false identity, so I took... his name. | Мне нужна была фальшивая личность, и я взял... его имя. |
| Of covering up his past. Erased his old identity and manufactured a new one. | Стереть его старую личность и создать новую. |
| What if her new identity doesn't hold? | А что, если ее новая личность не удержится? |
| Or maybe something happened where he was forced to reveal his identity. | Или может быть там что-то случилось, что ему пришлось открыть свою личность. |
| I trust you'll watch over Nathan, keep his identity a secret. | Ты присмотришь за Нэйтаном, сохранишь его личность в тайне. |
| Trying to hide his identity by killing his own child. | Пытается скрыть свою личность, убив собственного ребенка. |