| You're like a superhero with a secret identity. | Ты как супергерой, скрывающий свою личность. |
| In deference to Mr. Castle's artistic sensitivity, you can all read the book to find out the identity of the killer. | Из-за уважения к творческой чувствительности мистера Кастла, вы все можете прочитать книгу, чтобы выяснить личность преступника. |
| The Feds gave Bender a new identity as a moon farmer. | Федералы дали Бендеру новую личность лунного фермера. |
| He assumed the identity of someone named d. Gibbons. | Он использовал выдуманную личность с именем Ди Гиббонс. |
| And at some point assumed the identity of d. | И по какой-то причине присвоил личность Д. |
| I put a request in to find out his previous identity before he was a woman. | Я направил запрос, чтобы выяснить личность до смены пола. |
| ALICIA: Unless his identity is the subject of these one exception. | Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
| She'll also protect your true identity. | Она также защитит твою настоящую личность. |
| This, however, proved impossible as he lacked any identity documents. | Однако это стало невозможным, поскольку он не имел никаких удостоверяющих его личность документов. |
| Well, every superhero has to have a secret identity. | Ну, каждый супер герой должен скрывать свою личность. |
| This is who stole my sister's identity. | Это та, что украла личность моей сестры. |
| Figured out the identity of a predator half the NYPD couldn't track down. | Установил личность насильника, которого не могла отследить половина полиции Нью-Йорка. |
| Your identity is being verified on our electoral roll. | Ваша личность проверяется в нашем списке избирателей. |
| Bailey only used the Jake identity with Holly and Lisa. | Бэйли использовал личность Джейка только с Холли и Лизой. |
| The problem with wearing the mask is, it's easy to lose your identity. | Проблема ношения маски заключается в том, что легко утратить свою личность. |
| He can't believe you were able to hide your identity from him all these years. | Он никак не может поверить, что Вы могли скрывать Вашу личность от него все эти годы. |
| Step one... kill your old identity. | Шаг первый... Убейте свою старую личность. |
| His identity is brand-new... no credit history, and his driver's license number is a fake. | Его личность совершенно новая... без кридитной истории, и номер его водительской лицензии поддельный. |
| And this also buys us a day to try and discover his identity. | И это также позволяет нам заполучить еще один день на попытки исследовать его личность. |
| He's restoring the identity you stole from him. | Он вернул себе украденную тобой личность. |
| The traveler's identity is no longer relevant. | Личность Странника больше не имеет значения. |
| If your identity was made public... | Если бы Ваша личность стала общеизвестна... |
| Made no attempt to conceal his identity. | Даже не попытался скрыть свою личность. |
| Looks like we found the identity of the midnight snacker. | Похоже, мы определили личность полуночного голодающего. |
| Your mission is to ascertain the identity of the mole. | Твое задание выяснить личность "крота". |