| I need an identity, specifically the one you created for Sonia Bloom - the research scientist. | Мне нужна личность, конкретно та, что вы создали для Сони Блум, ученой-исследовательницы. |
| But you gave the man who killed his brother a new identity. | Но вы предоставили новую личность человеку, который убил его брата. |
| Okay, so his true identity remains a mystery. | Итак, значит, его личность остаётся загадкой. |
| You often felt that you were sacrificing your true identity. | Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность. |
| Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid. | Учитывая, что все мы связаны весьма специфическими масками, ваша личность кажется уж особенно изменчивой. |
| A space vessel, identity unknown. | Космический корабль, личность не установлена. |
| It's easier to create an identity from a real person. | Проще создавать личность на основе реального человека. |
| No, that was a case of mistaken identity. | Нет, они ошиблись, определяя личность. |
| In her novel, Lucia had Runic symbols on her wrist revealing Lulu's identity. | В её романе, Лючия носила рунический символ на запястье, раскрывающий личность Лулу. |
| He's proven quite adept at concealing his identity. | Он зарекомендовал себя человеком, упорно скрывающим свою личность. |
| Anyway, I'd disguised Matty's identity. | Хотя я в любом случае не раскрывала личность Мэтти. |
| His identity remains a secret to this day. | Его личность покрыта тайной и по сей день. |
| We can use this to go at Caleb, get him to reveal LokSat's identity. | Можно этим надавить на Калеба, заставить раскрыть личность Локсета. |
| To protect the baby's identity, even from spells 40 years in the future. | Чтобы скрыть личность ребёнка от воздействия заклинаний, даже 40 лет спустя. |
| Well, someone stole my identity a few years back. | Ну, кто-то украл мою личность несколько лет назад. |
| But I stole the man's identity because I needed the father. | Но я украл личность того мужчины, потому что нуждался в отце. |
| Does he think she knows his identity? | Он думает, что она знает его личность? |
| Dead, and had her identity stolen. | Она мертва, и её личность украдена. |
| We think this guy stole his identity. | Мы думаем, этот парень украл его личность. |
| After being shot and before he died, he killed the assailant whose identity is still unknown. | Он получил ранение и, умирая, убил нападавшего, чья личность еще неизвестна. |
| They want to know the identity of Diane's client. | Они хотят знать личность клиента Дианы. |
| In order to protect this witness' identity, we have distorted her voice or his. | Чтобы защитить личность свидетеля, мы исказили её голос... или его. |
| I got to protect my secret identity to have integrity for my blog. | Мне нельзя раскрывать личность, чтобы не скомпрометировать блог. |
| Then a judge could issue an order and make him give us the user's identity. | Тогда судья может дать ордер и заставить его дать нам личность пользователя. |
| Mr. Bartowski, using his unique skill set must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity. | Мистер Бартовски, используя свою уникальную способность, должен проникнуть в больницу, чтобы подтвердить личность Ахмада. |