Примеры в контексте "Identity - Личность"

Перевод

Примеры

Примеры: Identity — Личность

• Moreover, the complainant's identity is still not substantiated.

  Кроме того личность заявителя, по существу, до сих пор не подтверждена.

• Like thousands of other victims, their identity was not known.

  Как и в случае тысяч других жертв, их личность не была установлена.

• Time and history have spirited his identity away.

  Потрошитель не был пойман, время и история похитили его личность.

• He gives me an allowance until I get my identity back.

  Он выдает мне карманные деньги, пока я не получу назад свою личность.

• We think he changes his identity every time he moves.

  Нам кажется, что он мог менять свою личность с каждым переездом.

• Almost as bad as splitting the identity of two human beings.

  Да. Почти так же плохо, как разделить личность двух человеческих созданий.

• You could, but a secret identity, nonetheless.

  Можно, но это - секретная личность, тем не менее.

• His last communique indicated his identity had been compromised.

  Его последнее послание говорило о том, что его личность была раскрыта.

• He's obviously doing everything he can to conceal his identity.

  Он определенно делает все, что в его силах чтобы скрыть свою личность.

• A person becomes adult and receives a passport to prove their identity.

  Человек становится совершеннолетним и он получает паспорт, чтобы в дальнейшем можно было удостоверить свою личность.

• It looks like somebody stole her identity.

  Это выглядит, как будто кто то украл ее личность.

• Must be nice having a secret identity.

  Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

• His identity was confirmed through fingerprint evidence.

  Его личность была подтверждена с помощью дактилоскопической экспертизы отпечатков пальцев.

• Whitaker kept his true identity unknown for years.

  Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет.

• We think he changes his identity every time he moves.

  Мы считаем, что каждый раз при переезде он меняет свою личность.

• Jemmy Button never retrieved his identity.

  Джемми Баттон так никогда и не вернул свою личность.

• I neither confirm nor deny my identity.

  Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть свою личность.

• He just assumed this identity to sell his story.

  Он просто присвоил себе эту личность, чтобы протолкнуть свою историю.

• He had no passport and his identity was unclear.

  У него не было паспорта, и точно установить его личность было невозможно.

• The Board noted first, that the complainant failed to establish his identity as his passport was damaged.

  Управление прежде всего отметило, что заявитель не подтвердил документально свою личность, поскольку его паспорт поврежден.

• She added that no one could verify her identity, either in Sweden or in the Democratic Republic of the Congo.

  Она добавила, что никто не может подтвердить ее личность ни в Швеции, ни в Демократической Республике Конго.

• She has not taken any initiative to prove her identity and made limited efforts to contact her family.

  Она не предприняла никаких попыток доказать свою личность и не приложила больших усилий, чтобы связаться со своей семьей.

• The identity of any individual or group of individuals concerned shall not be revealed publicly without their express consent.

  Личность любого соответствующего лица или соответствующей группы лиц не раскрывается публично без их явно выраженного согласия.

• It often proved difficult to identify their country of origin, as they rarely carried identity documents.

  Поскольку они редко имеют при себе удостоверяющие их личность документы, установить страну их происхождения довольно сложно.

• This classification implies that the identity, function and importance of the individual be established in advance.

  Данная классификация предполагает, что личность, функция и значимость лица должны быть установлены заранее.

Другие варианты перевода слова identity

• Самобытность
• Идентичность
• Удостоверения
• Принадлежность
• Идентификация
• Имя
• Индивидуальность
• Личных данных
• Самосознание
• Своеобразие
• Документы
• Лицо