| And why would she want a new identity? | И зачем ей была нужна новая личность? |
| And now he's obliterating her identity! | И сейчас он уничтожает ее личность. |
| He and Frost manipulated your father to give up his own identity so they could further their CIA careers. | Он и Фрост манипулировали твоим отцом, чтобы он потерял свою личность, а они продолжили свою карьеру в ЦРУ. |
| I get to take over your identity | А взамен я заберу твою личность. |
| My identity is not only established by my religion. | Иудаизм это не только моя религия - это моя личность». |
| Fisher's cook has been arrested, but I must tell you rumors abound us to the identity of those who plotted against him. | Повар Фишера арестован, но надо сказать, что доходящие слухи указывают личность тех, кто совершил на него покушение. |
| Well, Mr. Gellner, I'm afraid to tell you that someone's stolen your identity. | Что ж, мистер Геллнер, боюсь, что кто-то украл вашу личность. |
| Now, show me your papers, or something to prove your identity! | Так, покажите свои документы, чтобы удостоверить вашу личность! |
| To aid my king's escape, I shouted out his name and took his identity. | Помог спастись моему королю, я выкрикнул его имя и взял его личность. |
| Also revealed is the identity of the man who allegedly took the photos, Tony Pullings.' | Также известна личность мужчины, сделавшего фотографии - Тони Пуллингс. |
| I accidentally exposed the identity of the... the bomber, and I'm worried that I might have burnt a major bridge there. | Я случайно выболтала личность... подрывника, и я боюсь, что, наверно, сожгла за собой большой мост. |
| Resettlement, new name, new identity, new life. | Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь. |
| I have a car, cash and a new identity waiting for you back at Wayne Manor. | У меня есть машина, деньги и новая личность которые ждут тебя в особняке Уэйнов. |
| Assuming false identity to get job in police, | Используешь поддельную личность, для получения работы в полиции, |
| Are you trying to tell me there's a 24th identity? | Ты хочешь сказать, что есть 24-я личность? |
| How much longer you can keep hiding your identity, | Сколько ещё сможете скрывать свою личность... |
| So it takes a story that's actually a fiction... to make you and the baby in the picture identical to create your identity. | То есть, требуется целая история, которая на самом деле выдуманная, чтобы сделать тебя и ребёнка на картинке идентичными, и воссоздать твою личность. |
| Remember I once told you J'onn assumed the identity of a human? | Помнишь, однажды я говорила, что Дж'онн принял личность человека? |
| How do we self-identify and how mutable is that identity? | Как мы самоидентифицируемся и насколько изменчива наша личность? |
| Why conceal someone's identity in private notes? | Зачем кому-то скрывать личность в своих частных записях? |
| And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it. | И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это. |
| Well, Jane and Michael found a vineyard in Switzerland Rose visited before she changed her identity, so the noose is tightening there. | Так вот, Джейн и Майкл разузнали о винограднике в Швейцарии, который Роуз посетила перед тем, как изменила личность, поэтому петля начинает натягиваться оттуда. |
| If there's one secret that does seem to be able to remain safe these days, it is the identity of Thomas Shaw. | Если и существует секрет, продолжающий оставаться тайной в эти дни, то это личность Томаса Шо. |
| Were you paid to let someone use your identity? | Тебе платили за то чтобы позволить кому-то использовать твою личность? |
| So you think this Corso guy killed your friend because he stole his identity? | Так вы думаете этот Корсо убил вашего друга, из-за того что тот украл его личность? |