| All in all, I'd say that treasure is worth about fourteen dollars. | В целом это сокровище стоит порядка 40 долларов. |
| When I was 1 5 I saved several hundred dollars | Когда мне было 15, я скопил пару сотен долларов. |
| I bought... maybe $3,000 dollars' worth, nothing major. | Я купил... может, на 3000 долларов, ничего крупного. |
| Maybe Jean La Bete paid thousand dollars for nothing. | Скорее всего, Жан-Зверь потратил 1000 долларов впустую. |
| Tens of thousands of dollars, right under my nose. | Десятки тысяч долларов прямо у меня под носом. |
| Brass confirmed that it was a lump sum electronic deposit of a half-million dollars. | Брасс подтвердил, что это был единовременный электронный перевод на полмиллиона долларов. |
| I can give you zero dollars, and you can lick my log cutter. | Я дам тебе ноль долларов и ты можешь лизнуть вход моего резака. |
| I'm a parole officer, and you just offered me 5,000 imaginary dollars. | Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
| Well, look, I guess I could... give you five dollars for it. | Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов. |
| That would be over 20,000 dollars an hour. | Получается больше двадцати тысяч долларов в час. |
| That's gold, worth over 900 troy ounce dollars. | Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов. |
| I deposited over 900 dollars today. | Я сегодня внесла депозит в 900 долларов. |
| I will bet you 100 more of these dollars That I can seduce any woman here. | Готов поспорить на 100 долларов и больше, что я соблазню любую женщину здесь. |
| You know, I usually pay tens of dollars to hear that. | Знаешь, чтобы такое услышать, я обычно плачу десятки долларов. |
| A lottery ticket was paid out yesterday for five dollars. | Вчера по билету выплатили пять долларов. |
| I had a... diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars. | У меня было... бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов. |
| And one was fined six thousand, five hundred dollars. | И один был оштрафован на 6500 долларов. |
| I can renew it for about a hundred dollars if you want. | Если хотите, то я могу продлить договор примерно за сотню долларов. |
| If 15 people are willing to split 100 dollars. | Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов. |
| I bet you ten dollars she puts brown gravy on mine. | Спорю на 10 долларов, что она нальет мне подливку. |
| Look, here's 150 dollars and the list. | Смотри, здесь 150 долларов и письмо. |
| We really need some time alone together, and... I will pay you a thousand dollars. | Нам очень нужно побыть одним и... я заплачу тысячу долларов. |
| Fifty dollars in advance, cash. | Пятьдесят долларов с человека, наличными. |
| I don't have a set price or anything, but I have been getting ten dollars. | У меня нет определенной цены, но я получил десять долларов. |
| You will have about 400 dollars a year, Hepzibah. | Вы будете получать около 400 долларов в год, Гефсиба. |