| There are 500 of these machines; they're worth about 200,000 dollars each. | Там 500 таких машин, и каждая стоит около 200000 долларов. |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая. |
| In 1932, the Bank of France asked the United States to convert their holdings from dollars into gold. | В 1932 году Банк Франции попросил США поменять их вклады с долларов на золото. |
| The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars. | Место было обветшалым, поэтому мы купили 80-комнатный отель за 100000 долларов. |
| It cost me 250,000 dollars to build this. | Её создание обошлось мне в 250000 долларов. |
| These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy. | Эти люди представляют десятки триллионов долларов, вливающихся в мировую экономику. |
| The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. | Жевательная резинка была пожевана поп-звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов. |
| The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices. | Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах. |
| Payment in gold at $1,590 U.S. dollars an ounce. | Оплата золотыми слитками по 1590 долларов США за унцию. |
| That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone. | То есть, около 1,45 миллиардов американских долларов тратится только на переводы. |
| I had some money. I was paid 150 dollars. | У меня было немного денег: я получал 150 долларов. |
| He was turning over 200,000 dollars a week. | Оборот операций превышал 200000 долларов в неделю. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов. |
| Earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars. | Чуть ранее в этом году виртуальный астероид в этом мире был продан за 330000 реальных долларов. |
| Two hundred dollars to whoever has the next appointment. | Сто. Двести долларов тому, кто записан следующим. |
| Pay me five dollars, and I'll stop. | Дай пять долларов, и не буду. |
| The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars. | Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов. |
| It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail. | На 20000 долларов дешевле, чем держать людей в тюрьме. |
| That's half-a-million dollars per pound. | А это полмиллиона долларов за фунт. |
| 30,000 dollars for a night in a hotel. | Ночь в этом отеле стоит 30000 долларов. |
| But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. | Но к сожалению, на сам проект мы затратили 65 тысяч долларов. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. | В кошельке у вас билет, за который вы заплатили 20 долларов. |
| At this point, 0.003 savings - the 100 dollars. | В данном случае, экономия 0,3 процента - 100 долларов. |
| And these are the results we can get with our 7,500 dollars. | И вот таких результатов мы можем достичь на наши 7500 долларов. |