| Imagine what you could do with five hundred dollars! | Представь чтобы ты могла сделать с пятью сотнями долларов! |
| 1000 dollars, His name be praised! | 1000 долларов, благословенно Его Имя! |
| Your father's salary is 620 dollars per month | Твой отец получает 620 долларов в месяц. |
| Wait, did you say 500 dollars? | Постой, ты сказал 500 долларов? |
| You should remember that, maybe give more than three dollars next time. | апомни. ћожет, в следующий раз ты пожертвуешь больше трЄх долларов. |
| We spent thousands of dollars getting Tori ready for this and you're canceling? | Мы потратили тысячи долларов на подготовку Тори, а вы все отменяете? |
| Well, I mean, you two want to save me thousands of dollars on a wedding, hell, yes, be my guest. | Вы сэкономите мне тысячи долларов, так что, да, как вы пожелаете. |
| perchance to spend hundreds of dollars on a non interactive game with no underlying narrative? | Может, и мне потратить сотни долларов на неинтерактивную игру без повествовательной части? |
| Not even for fifty thousand dollars? | И даже за пятьдесят тысяч долларов? |
| He got paid a hundred thousand dollars to tip Kell off... about when his Paula Poe witness would be testifying to the grand jury. | Келл платил ему сотни тысяч долларов чтобы он сливал ему информацию... когда Паула Поу будет свидетельствовать в суде присяжных. |
| I'll give you twenty dollars for some gas. | я дам тебе 20 долларов за бензин. |
| How about loaning me a couple of dollars? | Ты не одолжишь мне пару долларов? |
| It could cost tens of dollars' worth of damage, right? | Это может обойтись в десятки долларов убытков, да? |
| I'm not paying you a hundred dollars an hour to figure out what's wrong with me. | И я не плачу тебе сто долларов в час, чтобы узнать, что со мной не так. |
| But if you do as I say, I'll give you a hundred dollars. | Если вы все сделаете, я дам вам сто долларов. |
| Some of these are going for thousands of dollars! | Некоторые экземпляры продаются за тысячи долларов! |
| A guy in Salt Lake City said that he thought it was cracked... and that it would run about 150 dollars for a new one. | Парень в Солт-Лейк-сити сказал, что он надорван... а новый будет стоить около 150 долларов. |
| Now then, I work on a retainer basis so I'll need 10 thousand dollars in advance to file a civil complaint. | Плата за мои услуги фиксированная, поэтому я прошу десять тысяч долларов авансом, чтобы подать гражданский иск. |
| You cost me a thousand dollars, you know that? | Ты стоила мне тысячу долларов, ты знаешь это? |
| But it was there and he paid, like, 800 dollars for a first-class ticket. | Но билет был, и он заплатил, я не знаю... долларов 800 или сколько за билет первого класса. |
| "Kindly send 300,000 American dollars immediately," | "Прошу немедленно прислать 300,000 американских долларов," |
| Starting tomorrow morning, I want you to add five dollars to the price of the pear polenta tart. | Я хочу, чтобы с завтрашнего дня вы подняли цену на это пирожное на пять долларов. |
| You know, it sounds like a worthy project, but just imagine how many children I could feed with that thirty-five thousand dollars. | Вы знаете, это звучит как достойный проект, но только представьте, сколько детей я могла бы накормить на эти тридцать пять тысяч долларов. |
| We made a thousand dollars in eleven days! | За 11 дней мы заработали 1,000 долларов |
| The department has spent thousands of dollars on this search. | Отдел потратил тысячи долларов на эти поиски |