| Nineteen hundred dollars down the drain. | Тысяча девятьсот долларов коту под хвост. |
| Next morning, when we'd buried them, I borrowed 6,000 dollars from my employer. | На следующее утро, когда мы их похоронили, я одолжил шесть тысяч долларов у моего хозяина. |
| That elephant cost me thousands of dollars. | Этот слон обошелся мне в тысячи долларов. |
| 'Great news, sir, for your car can to 7000 dollars. | "Отличная новость, сэр, за ваш автомобиль могут дать 7 тысяч долларов". |
| Then you can make 10900 dollars and be done with it... | Тогда можно внести 10900 долларов, и дело с концом... |
| Twenty thousand dollars of our liking. | Двадцать тысяч долларов с нашей компании. |
| Some careless person has left thousands of dollars just lying here on my table. | Кто-то потерял тысячи долларов на моем столе. |
| Less than 15 dollars an hour, taxes not included. | Меньше 15 долларов в час, налоги не включены. |
| Jimmy gave McGee several hundred dollars in exchange for an envelope he just hid in his jacket. | Джимми дал МакГи несколько сотен долларов в обмен на конверт, который он только что спрятал в карман. |
| One out of every five Medicare dollars get spent on Alzheimer's. | 1 из 5 долларов по страхованию здоровья престарелых уходит на болезнь Альцгеймера. |
| Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars. | Задумайтесь: до недавнего времени его официальная зарплата составляла менее 7000 долларов в месяц. |
| Ten thousand dollars is no small amount. | 10 тысяч долларов - это немалая сумма. |
| It was a question of dollars and cents. | Все дело было в количестве долларов и центов. |
| Fifty dollars, as I recall. | 50 долларов, если не ошибаюсь. |
| Okay, so you had the salmon. That's about 14 dollars. | Ладно, ты заказал лосося. 14 долларов. |
| All this is only thirty dollars. | Все это стоит только тридцать долларов. |
| You didn't just con him out of thousands of dollars. | Ты не только надула его на тысячи долларов. |
| It's a charity game which generates tens of thousands of dollars. | Это же благотворительный матч, там собирают десятки тысяч долларов. |
| 200 dollars to whoever beats Louis Cyr in this test! | 200 долларов тому, кто победит Луи Сира в этом испытании! |
| These things go for thousands of dollars. | Эти вещицы стоят по тысяче долларов за штуку. |
| These few dollars you lose here today are going to buy you stories to tell your children and great-grandchildren. | На эти несколько долларов, что вы потеряли сегодня, вы купили историю, которую будете рассказывать детям и внукам. |
| In the 20th century, we literally spent trillions of dollars building infrastructure to get water to our cities. | В ХХ веке были потрачены буквально триллионы долларов на создание инфраструктуры по водоснабжению наших городов. |
| And it costs just 500 dollars. | И стоит всё это 500 долларов. |
| The US alone created four trillion dollars' worth of its own currency. | Только США напечатали 4 триллиона долларов с обеспечением в собственной валюте. |
| So now my country is 15 trillion dollars in debt. | Долг моей страны сейчас составляет 15 триллионов долларов. |