| The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars. | Место было обветшалым, поэтому мы купили 80-комнатный отель за 100000 долларов. |
| Let's get the bidding started at a hundred dollars. | Ну что ж, начнём со ста долларов. |
| An informant can earn 100,000 dollars or more for every terrorism case they bring to the FBI. | Информант может заработать 100000 и более долларов за каждое дело по терроризму, представленное ФБР. |
| At this point, 0.003 savings - the 100 dollars. | В данном случае, экономия 0,3 процента - 100 долларов. |
| They have invested over $32 million Australian dollars in greenhouse gas abatement actions since 1999. | За период с 1999 года они инвестировали более 32 млн. австралийских долларов в деятельность по сокращению выбросов. |
| An additional contribution to the implementation of the Administrator's Business Plans 2000-2003 would be made in the amount of 500000 Canadian dollars. | Дополнительный взнос для осуществления Плана практической работы Администратора на 2000 - 2003 годы составит 500000 канадских долларов. |
| With the fringes and their salary, it's thousands of dollars. | Нужны льготы, нужно платить зарплату, исчисляемую тысячами долларов. |
| The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars. | Накопления средней американской семьи между 35-ю и 50-ю годами - 15 тысяч 256 долларов, то есть... |
| The winning couple will receive 5.000 dollars. | Итак, приз составит ровно пять тысяч долларов. |
| You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars. | Её просто нельзя было превысить Нельзя, чтобы она стоила больше, чем 100000 рупий, или 2000 долларов. |
| Well owes me thirtyseven hundred dollars! | Но это же... она должна мне 3700 долларов! |
| 6,000 litres of water costs a family only six dollars per month. | Следует отметить, что уругвайские семьи платят всего 6 долларов в месяц за 6000 литров воды. |
| Original Balabushka cues with verified provenance may realize tens of thousands of dollars at auction. | Стоимость одного кия, сделанного Балабушкой, при наличии подтверждённого происхождения, достигает на аукционах нескольких десятков тысяч долларов. |
| That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone. | То есть, около 1,45 миллиардов американских долларов тратится только на переводы. |
| But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars. | Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы - совсем дешевые. |
| Bruce is the legendary "Pirate King" who stole ten billion space dollars from the impassable Central Bank. | ブルース・ドックリー Буру:су Доккури:) - легендарный король пиратов, укравший 10 миллиардов долларов из неприступного Центрального банка. |
| Within an hour... he signed a release for a certified cheque of 1,000 dollars. | И меньше, чем через час, тот человек согласился отпустить Джонни всего за тысячу долларов, чеком. |
| I'll pay you ten dollars cash every hour. | Плачу 10 долларов в час, плюс километраж в конце пути. |
| Yes, it is usually nine dollars, but he wanted to go someplace without hobbyhorses. | Да, это, как правило, девять долларов, но он захотел пойти в какое-нибудь место, где нет детских лошадок на палочке. |
| Milverton Nwokedi: You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here. | Милвертон Нвокеди (режиссёр): «Можно реально снять хороший фильм в Нигерии с бюджетом в 10 тысяч долларов. |
| The competition was won by the company Heneghan Peng from Dublin, Ireland, winning 250,000 dollars. | 2 июня 2003 года победителем с призовым фондом 250 тысяч долларов объявили ирландскую компанию «Heneghan Peng (англ.)» из Дублина. |
| Radio equipment used in DXing ranges from inexpensive portable receivers to deluxe equipment costing thousands of dollars. | Для DX-приёма используется широкий ассортимент радио-оборудования: от недорогих портативных приёмников, до ресиверов класса «Люкс», стоящих тысячи долларов. |
| It's now a trillion dollars. | Объём электронной торговли растёт экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов. |
| Some species may fetch 3,000, 7,000, or more dollars per kilogram. | Цены на него варьируются от З 000 до 7000 долларов за килограмм и даже выше. |
| ³ wyp finder ace prize thousand 'dollars. | Тому, кто найдёт его, я заплачу 1000 долларов. |