| 400 dollars a month in dues, and you get all the meds you want. | Четыреста долларов в месяц за налоги, и получаете все необходимые тебе лекарства. |
| They bring these girls into the country, then extort them for, like, tens of thousands of dollars in immigration fees. | Они ввозят этих девушек в страну, затем вымогают у них, десятки тысяч долларов иммиграционных сборов. |
| Five hundred dollars and three points on your license. | 500 долларов и три штрафных пункта в правах. |
| You pay me 16 American dollars now. | Итак, с тебя 16 долларов. |
| Sir, he paid you ten dollars to watch his car. | Он заплатил 10 долларов, чтоб вы присмотрели за машиной. |
| Undamaged, this stamp is worth, now, north of a half-million dollars. | Неповреждённая марка стоит сейчас гораздо больше, более полумиллиона долларов. |
| I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. | У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
| We'll begin at 400 thousand dollars. | Мы начнем с 400 тысяч долларов. |
| But two years and tens of thousands of dollars later, they learned that he was already dead. | Но два года и десятки тысяч долларов спустя, они узнали, что он мёртв. |
| The presidential suite starts at five thousand dollars a night. | Президентские апартаменты стоят 5000 долларов за ночь. |
| In the last three months Jerome has taken out 5,000 Eastern Caribbean dollars in cash every week. | За последние З месяца Джером каждую неделю снимал по 5000 восточнокарибских долларов. |
| The silver cup in your pocket costs approximately one hundred dollars. | Серебряная чашка в вашем кармане стоит примерно 100 долларов. |
| That place costs thousands of dollars a week! | Там за одно место берут тысячи долларов в неделю. |
| I'd pay ten dollars for that. | Я бы заплатил за это десять долларов. |
| Our fearless Prime Minister has already contributed two hundred thousand dollars, but it's not enough. | Наш бесстрашный премьер-министр уже пожертвовал двести тысяч долларов, но этого не достаточно. |
| For ten dollars, I'll bring back a jar of genuine Arctic water direct from the Pole. | За десять долларов я привезу банку настоящей арктической воды прямо с самого полюса. |
| We ask our friends for a few dollars. | Мы просим у наших друзей дасть нам несколько долларов. |
| Yours for the takin' if you got like, a bajillion dollars. | Можешь их забрать, если у тебя есть миллиарды долларов. |
| Well, I'll just raise your rent by a thousand dollars a month for five months. | Ну, тогда я просто увеличу вашу аренду на тысячу долларов на пять месяцев. |
| Anything that's fun costs at least eight dollars. | Всё прикольное стоит по крайней мере 8 долларов. |
| We just need two hundred and forty dollars. | Всё, что нужно - 240 долларов. |
| But... I need two hundred and forty dollars. | Но... мне нужно 240 долларов. |
| What awaits each person in heaven is eternal bliss, divine rest, and ten thousand dollars cash. | Каждого человека в раю ждет, - вечное счастье, божественный отдых, и десять тысяч долларов наличными. |
| The violent men are demanding a helicopter and two hundred thousand dollars cash. | Сильные мужчины требуют вертолет и двести тысяч долларов наличными. |
| It will be 100 dollars Or 10 days in the county jail. | С вас 100 долларов или 10 дней в окружной тюрьме. |