| There it is. (Music) Auctioneer: Going at 1,500,000 dollars. | (Музыка) Аукционер: 1500000 долларов. |
| OK. Seven hundred and 20 dollars and 50 cents. | Ладно, 720 долларов 50 центов. |
| And the informant had offered him 250,000 dollars if he participated in that plot. | Информант предложил ему 250000 долларов за участие в заговоре. |
| In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me. | В Пенсильвании содержать людей в тюрьме стоит 60000 долларов. |
| Because it's not that easy to get rid of five dollars. | Потому что отказаться от 5 долларов нелегко. |
| Okay, so, for ten dollars or more You'll receive a six-pack of the inaugural round Of chilleeze champagne. | За десять долларов или больше вы получите целую упаковку шампанского Чиллиз. |
| Get me into this dress, and I will pay you ten more dollars a week. | Застегни, и я буду платить тебе на десять долларов больше. |
| Your baby just racked up an 800 dollars bar tab. | Твой ребенок покуролесил тут на 800 долларов. |
| Purchase a hundred dollars in toys, and we gift a toy to a child in need. | Купите подарков на сто долларов, один получите для нуждающегося ребёнка. |
| The production will pay the military thousands of dollars per day as well as overtime for the Philippine pilots. | Съемочная группа будет платить военным тысячи долларов в день плюс сверхурочные филиппинским пилотам. |
| She lost billions of investor dollars through various shell corporations and ponzi schemes, while amassing a vast personal fortune. | Она потеряла миллиарды долларов инвесторов в различных корпоративных схемах быстрого обогащения, тем временем накопив огромное личное состояние. |
| Not to mention the thousands of dollars you are wasting standing here doing nothing. | Не говоря о тысячах долларов, которые утекают пока ты бездействуешь. |
| The 20 dollar cover goes to charity and gets you 2,000 dollars of fake gambling money. | 20-долларовый взнос идет на благотворительность, а вы получите 2000 фальшивых долларов для игры. |
| They were getting into thousands of dollars. | Ценник перевалил за многие тысячи долларов. |
| I mean, there's literally hundreds of million of dollars in treasure all up and down the coast. | Хочу сказать, что буквально, сокровища на сотни миллионов долларов валяются по всему побережью. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | Он зарабатывала 450 долларов и всё у неё в порядке. |
| The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars. | Цены контракта варьировались от 500 до 700 тыс. долларов. |
| Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. | Все анализы стоимостью более 100000 долларов за анализ были отрицательны. |
| Earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars. | Чуть ранее в этом году виртуальный астероид в этом мире был продан за 330000 реальных долларов. |
| The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence. | Благодаря видео, удалось собрать пожертвования в 26000 долларов на борьбы с внутрисемейным насилием. |
| This account will give up twelve hundred dollars in any twenty-four hour period. | С этого счёта вы сможете снимать по тысяче двести долларов каждые двадцать четыре часа. |
| Literally hundreds of dollars worth of unnecessary lab work wiped off the computer. | Сотни долларов, совершенно впустую потраченные на анализы, пропали. |
| Since 1985, Rotary has committed over a half-billion dollars to the global polio eradication effort. | С 1985 года организация «Ротари» выделила на всемирную борьбу за искоренение полиомиелита свыше полумиллиарда долларов США. |
| You handle thousands of dollars in crowdfunding every day. | Ты ежедневно ворочаешь тысячами краудфандинговых долларов. |
| It puts to shame the petty government bureaucrats who steal a few thousand dollars - or even a few million. | Мелким правительственным бюрократам, крадущим несколько тысяч или даже миллионов долларов, есть чего стыдиться. |