| Foreign travelers will be permitted to exchange amounts equivalent to ten thousand American dollars per year. | Иностранным путешественникам разрешат за год обменивать суммы, эквивалентные десяти тысячам американских долларов. |
| Mine had 80 thousand dollars inside. | В моей лежали восемьдесят тысяч долларов. |
| That will cost you $1,743 dollars. | А то Вам это снова обойдется в 1742 долларов... |
| You expect me to pay 300 dollars for these? | Вы полагаете, что я заплачу 300 долларов за это? |
| We all get a thousand fake dollars to invest, and as the market closed yesterday, I'm in the lead. | Мы получаем тысячу фальшивых долларов для инвестиций, и на момент вчерашнего закрытия рынка я лидирую. |
| And collect the fifty dollars I still owed him. | И забрать 50 долларов, которые я ему должна. |
| Ten thousand dollars in cash, as discussed. | 10000 долларов наличными, как и договаривались. |
| Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars. | Незаконные вычеты с процентами и штрафами, составляют более ста тысяч долларов. |
| You could pick them up for a few dollars on ebay. | Их можно купить на ёЬау за пару долларов. |
| Seems like a duck would be worth a lot more than two dollars. | По-моему утка должна стоить гораздо больше двух долларов. |
| I've just misplaced eight thousand dollars. | Просто мы потеряли восемь тысяч долларов. |
| So far, I owe 400 dollars and 85 cents. | На данный момент мой долг составляет 400 долларов 85 центов. |
| A million pounds, not dollars. | Миллион фунтов стерлингов, а не долларов. |
| You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret. | Мы с вами знаем, что так много жизней и еще больше долларов было потрачено для сохранения секрета. |
| You and I know something that many lives and many more dollars have been spent to keep secret. | Нам с вами известна некая тайна, и на сохранение ее уже потрачено много жизней и еще больше долларов. |
| Those machines cost us about 7,000 dollars. | Эти машины стоили около 7,000 долларов. |
| For about 2,000 dollars, I put together a system. | Примерно за 2,000 долларов я собрал систему. |
| I'll give it to you for ten dollars. | Я уступлю вам ее за 10 долларов. |
| She entered my picture in the 'Beautiful Child' contest and won five dollars on me. | Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов. |
| More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars. | Более сложные регистраторы могут стоить сотни или тысячи долларов. |
| This is high-end stuff. Forty-five, 50 dollars a bottle. | Нет, эта вещь высшего сорта... 45-50 долларов за бутылку. |
| Yes, I would, but it's no more than a few thousand dollars. | Да, но это не больше, чем пару тысяч долларов. |
| No wonder our country's in debt trillions of dollars. | Не удивительно, что у США долг в триллионы долларов. |
| I will give you 20 unhypothetical dollars if you stand up right now. | Я дам тебе 20 настоящих долларов, если ты встанешь прямо сейчас. |
| I'll need some cash for operational expenses, let's say 30,000 dollars. | Мне будут нужны наличные на операционные расходы, скажем 30,000 долларов. |